1
00:00:09,175 --> 00:00:10,802
سابقًا في Dexter...
2
00:00:10,927 --> 00:00:12,346
عذرًا لم يكن ديكستر هو
الرجل الذي اعتقدت أنه كان.
3
00:00:12,429 --> 00:00:14,472
في الواقع كان لدي
تجربة مماثلة.
4
00:00:14,597 --> 00:00:17,142
وجدنا العفن الأسود
في خزانة غرفة نومه.
5
00:00:17,225 --> 00:00:19,227
<ط> وهذا ما كان
مما يسبب اشتعال.
6
00:00:19,310 --> 00:00:20,603
المالك
تجاهل مكالماتي.
7
00:00:20,729 --> 00:00:21,730
لقد تأخرت في دفع إيجارها.
8
00:00:21,813 --> 00:00:23,023
نعم، حسنًا، إنها لن تدفع
9
00:00:23,106 --> 00:00:24,191
حتى تقوم بإصلاح
العفن في غرفة دانتي.
10
00:00:24,274 --> 00:00:25,442
حسنًا، أنا لا أصلح الأمور
11
00:00:25,567 --> 00:00:27,069
للمستأجر ذلك
لا تدفع إيجارهم.
12
00:00:27,152 --> 00:00:29,279
ديكستر لديه ابن.
هاريسون مورغان.
13
00:00:29,404 --> 00:00:30,822
<ط> أنا على دراية
هاريسون مورغان.
14
00:00:30,905 --> 00:00:33,533
<ط> هاريسون مورغان
قتل رايان فوستر
15
00:00:33,658 --> 00:00:36,036
باستخدام الأساليب التي يتم تدريسها
إليه من قبل والده.
16
00:00:36,161 --> 00:00:39,122
ثم دكستر مورغان
زرعت ساعة رايان
17
00:00:39,247 --> 00:00:41,750
في ميا لابيير
تأجير لتأطيرها
18
00:00:41,833 --> 00:00:42,876
وتبرئة ابنه.
19
00:00:42,959 --> 00:00:44,669
كل ما علي فعله هو إظهار ميا
20
00:00:44,794 --> 00:00:46,713
صورة دكستر
21
00:00:46,796 --> 00:00:49,424
شكرا لك على الحصول على
رجال الشرطة من ظهري.
22
00:00:49,507 --> 00:00:53,219
-على الرحب والسعة.
-لكنني-لست مثلك.
23
00:00:53,344 --> 00:00:54,429
أنا أعرف.
24
00:00:54,512 --> 00:00:57,057
لديك الخير والإنسانية
25
00:00:57,140 --> 00:00:58,516
أنني لن أفعل ذلك أبدًا.
26
00:00:58,641 --> 00:01:00,018
سوف تأخذ
هذا الشعور مورغان
27
00:01:00,101 --> 00:01:02,646
العدالة واستخدامها
لجعل الأمور أفضل.
28
00:01:02,729 --> 00:01:04,022
ابحث عن المسار الخاص بك.
29
00:01:04,147 --> 00:01:05,565
سأكون هنا لمساعدتك.
30
00:01:05,690 --> 00:01:08,068
إنها حفلة عشاء
للقتلة المتسلسلين.
31
00:01:08,193 --> 00:01:11,405
رحل لويل، ماتت ميا.
32
00:01:11,488 --> 00:01:13,782
غاريث! انه
الجوزاء القاتل.
33
00:01:13,907 --> 00:01:16,201
<ط> وغاريث هو
تسعة أكوام من الرماد
34
00:01:16,326 --> 00:01:18,453
في فرني المفضل.
35
00:01:18,536 --> 00:01:19,871
سوف يدركون أنه أنا.
36
00:01:19,996 --> 00:01:20,956
إذا كان هؤلاء الأوغاد
لو قتلت ميا
37
00:01:21,039 --> 00:01:22,165
لن يترددوا
38
00:01:22,290 --> 00:01:23,750
أن أفعل نفس الشيء معك.
39
00:01:25,835 --> 00:01:27,545
قتلة الجوزاء.
40
00:01:27,670 --> 00:01:29,547
التوائم.
41
00:01:29,714 --> 00:01:31,591
اللعنة علي.
42
00:01:41,434 --> 00:01:43,770
♪ موسيقى غامضة ♪
43
00:02:14,425 --> 00:02:17,345
إنه مثل الوجود
مطاردة من قبل زومبي.
44
00:02:18,179 --> 00:02:20,891
لن يبقى غاريث ميتًا.
45
00:02:20,974 --> 00:02:23,602
<ط> الآن أعرف كيف هاريسون
شعرت عندما ظهرت.
46
00:02:23,685 --> 00:02:25,103
لقد استأجرت
القلعة لهذا اليوم.
47
00:02:25,186 --> 00:02:26,480
أكثر من كافية
الوقت لاحتياجاتنا.
48
00:02:26,563 --> 00:02:28,148
نحن لا نعرف من
ربما يراقب،
49
00:02:28,231 --> 00:02:29,774
مع الأخذ في الاعتبار من نحن هنا.
50
00:02:29,899 --> 00:02:31,651
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع هذا،
العودة إلى المدينة.
51
00:02:31,734 --> 00:02:34,696
أنا فقط أقول، التعرض
هنا ليست مثالية.
52
00:02:34,779 --> 00:02:36,948
وهذه هي وظيفتي
للإشارة إلى ذلك.
53
00:02:37,031 --> 00:02:41,035
وأنا فقط أقول، افعل ماذا
أنا سخيف أقول لك أن تفعل.
54
00:02:44,289 --> 00:02:45,832
لو كنت قد فعلت
قال لي يوما
55
00:02:45,915 --> 00:02:48,919
سأكون في حالة من الذعر في الحياة الحقيقية
قلعة مع ملياردير,
56
00:02:49,002 --> 00:02:50,295
كنت سأدعوك بالجنون.
57
00:02:50,420 --> 00:02:51,963
نعم، كلما كان هذا أسرع
انتهى، كلما كان ذلك أفضل.
58
00:02:52,046 --> 00:02:53,840
حسنًا، قاتمة جوس.
59
00:02:53,965 --> 00:02:56,551
مهلا، الأحمر، أنت تنفق
الكثير من الوقت في الطبيعة؟
60
00:02:56,676 --> 00:02:57,677
إذا كنت تحسب الصيد.
61
00:02:57,760 --> 00:02:59,346
وإلقاء الجثث.
62
00:02:59,429 --> 00:03:00,722
سنبدأ قريبا أيها السادة.
63
00:03:00,805 --> 00:03:02,265
مهلا، اه، أين لويل؟
64
00:03:02,390 --> 00:03:03,975
أنت-أنت ترسل الآخر
المروحية له أم...؟
65
00:03:04,058 --> 00:03:05,977
لا يمكن الوصول إليه. أنا لا أفعل ذلك
معرفة ما إذا كان
66
00:03:06,102 --> 00:03:08,188
انحرفت عن طريق وشمه
صديقتي أم ماذا
67
00:03:08,271 --> 00:03:11,316
ولكن ليس لدي الوقت
من أجل هراءه.
68
00:03:16,487 --> 00:03:18,364
لقد كان وقتا صعبا.
69
00:03:19,949 --> 00:03:21,910
أمس، أخذت ميا
حياتها الخاصة في السجن.
70
00:03:21,993 --> 00:03:24,370
♪ موسيقى بطيئة وغريبة ♪
71
00:03:27,707 --> 00:03:29,251
ماما ميا...
72
00:03:29,334 --> 00:03:30,835
لقد ذهبت؟
73
00:03:30,960 --> 00:03:35,215
هذه الحوادث الأخيرة
لقد كانت مثيرة للقلق،
74
00:03:35,340 --> 00:03:37,175
على أقل تقدير.
75
00:03:37,258 --> 00:03:41,387
ومن الواضح أن لا أحد يريد
أن يذهب بهذه الطريقة.
76
00:03:44,015 --> 00:03:46,351
قضينا اليوم
هنا في هذه القلعة
77
00:03:46,434 --> 00:03:48,603
خلال السنة الأولى لميا معنا.
78
00:03:48,686 --> 00:03:50,271
لقد أحببت ثرائها.
79
00:03:51,147 --> 00:03:53,316
كوب من غرامة
النبيذ في يدها.
80
00:03:53,399 --> 00:03:56,986
2012 شاتو أوت بريون.
81
00:03:57,111 --> 00:04:00,824
جريئة وغير تقليدية ومعقدة.
82
00:04:00,907 --> 00:04:02,825
تماما مثل ميا لدينا.
83
00:04:02,951 --> 00:04:06,579
لا عجب أنها كانت هي
الصنف المفضل.
84
00:04:07,372 --> 00:04:09,582
يرجى الانضمام لي لتناول نخب.
85
00:04:16,005 --> 00:04:17,841
إلى سيدة الانتقام.
86
00:04:17,924 --> 00:04:21,010
لقد تركتنا في وقت مبكر جدًا.
87
00:04:27,392 --> 00:04:29,311
لكن هل اختارت المغادرة؟
88
00:04:29,394 --> 00:04:31,771
أو تم إخراجها؟
89
00:04:34,357 --> 00:04:35,637
الهواء النقي حقا
90
00:04:35,733 --> 00:04:36,818
مساعدة في علاج الربو، هاه؟
91
00:04:36,901 --> 00:04:39,362
اه هاه.
92
00:04:39,487 --> 00:04:40,989
ما هو الخطأ؟
93
00:04:41,072 --> 00:04:43,241
هذا القرف معي
المالك يزداد سوءا.
94
00:04:43,366 --> 00:04:46,536
El cabrón لم يُجب على أي سؤال
من رسائلي النصية أو مكالماتي أو...
95
00:04:49,706 --> 00:04:51,249
أيا كان. المزيد
يتجاهلني،
96
00:04:51,332 --> 00:04:53,376
كلما كانت حالتي أقوى.
97
00:04:53,459 --> 00:04:54,836
هذا الرجل ديك.
98
00:04:54,961 --> 00:04:57,047
آسف كان عليك التعامل معه.
99
00:04:57,130 --> 00:05:00,049
أعلم أن لديك خاصتك
الأشياء التي تحدث مع والدك.
100
00:05:00,174 --> 00:05:03,553
في الواقع، أعتقد أننا رائعون.
101
00:05:03,678 --> 00:05:07,515
أم، لقد توقفنا
وكان له حديث طويل.
102
00:05:07,640 --> 00:05:11,811
وأعتقد أن والدي نوعًا ما
صعدت بالنسبة لي هذه المرة.
103
00:05:11,936 --> 00:05:13,271
هاريسون، هذا مذهل.
104
00:05:13,354 --> 00:05:17,817
حتى أنه جعلني أفكر
حول ما أريد أن أفعله.
105
00:05:17,942 --> 00:05:19,944
إذن، ليس الضيافة؟
106
00:05:20,069 --> 00:05:22,405
نوع مختلف من الخدمة.
107
00:05:22,530 --> 00:05:25,992
اه، ربما شيئا
في العدالة الجنائية.
108
00:05:26,075 --> 00:05:27,827
إذن ستعودين إلى المدرسة؟
109
00:05:28,578 --> 00:05:30,330
نعم.
110
00:05:30,413 --> 00:05:31,748
أعتقد، نعم.
111
00:05:31,831 --> 00:05:33,792
يجب عليك التحقق، أم،
112
00:05:33,875 --> 00:05:35,418
كلية كولينجز لعلم الجريمة.
113
00:05:35,543 --> 00:05:36,836
ذهب ابن عمي هناك
للأمن السيبراني،
114
00:05:36,919 --> 00:05:39,505
ولكن لديهم
مجموعة من البرامج.
115
00:05:41,674 --> 00:05:44,844
♪ موسيقى البيانو اللطيفة ♪
116
00:05:48,181 --> 00:05:51,642
شيئا قليلا لشحذ
شهيتكم أيها السادة.
117
00:05:52,602 --> 00:05:56,856
وبالطبع الذواقة
ينتشر لصديقنا النباتي.
118
00:05:56,939 --> 00:05:58,400
أوه.
119
00:05:58,483 --> 00:06:00,026
شهية طيبة أيها السادة.
120
00:06:00,151 --> 00:06:03,071
المولى المقدس.
121
00:06:05,239 --> 00:06:07,575
♪ موسيقى طريفة ♪
122
00:06:09,243 --> 00:06:10,870
هل هناك خطأ ما؟
123
00:06:11,704 --> 00:06:13,748
بصراحة هذا كل شيء
تبدو جيدة جدًا،
124
00:06:13,831 --> 00:06:17,126
إنه يجعلني أتذكر لماذا أنا
لم يكن دائما نباتيا. ربما أنا؟
125
00:06:17,251 --> 00:06:20,213
لم يكن بإمكانك اختيار أ
وقت أفضل لتنغمس. لو سمحت.
126
00:06:20,296 --> 00:06:24,217
لقد حصلت على اللحوم بنفسي
من Maison Verot في باريس.
127
00:06:24,342 --> 00:06:27,095
ولكن الجوهرة الحقيقية هنا
هي البيلوغا الإيرانية.
128
00:06:27,178 --> 00:06:29,305
قل ما شئت
عن سياساتهم.
129
00:06:29,430 --> 00:06:31,557
لا أحد يفعل الكافيار
تماما مثل الفرس.
130
00:06:31,682 --> 00:06:32,600
يتمتع.
131
00:06:32,683 --> 00:06:33,810
شنيكس المقدسة.
132
00:06:33,935 --> 00:06:35,854
هذا شيء آخر.
133
00:06:35,937 --> 00:06:38,231
يا إلهي، انظر
على كل هذه الأشياء.
134
00:06:38,314 --> 00:06:39,857
هل سبق لك أن رأيت
لحم الخنزير حلق رقيقة جدا؟
135
00:06:40,817 --> 00:06:42,402
لا يصدق.
136
00:06:44,946 --> 00:06:47,532
<ط> تفكير هاريسون
حول مستقبله،
137
00:06:47,615 --> 00:06:49,659
مثل طفل عادي.
138
00:06:51,035 --> 00:06:52,120
<ط> ويريد مني أن
كن جزءًا منه،
139
00:06:52,203 --> 00:06:54,247
مثل الأب العادي.
140
00:06:57,667 --> 00:06:58,835
يمكنني فعل ذلك.
141
00:06:58,918 --> 00:07:00,337
يجب التأكد
مهما كان ما نقوم به
142
00:07:00,420 --> 00:07:02,130
في هذا المعسكر القاتل
يتم في الوقت المناسب
143
00:07:02,255 --> 00:07:03,506
لكي أكون هناك من أجل هاريسون.
144
00:07:06,342 --> 00:07:09,012
أنت تخفي شيئا عني.
145
00:07:09,095 --> 00:07:10,680
ثم مرة أخرى، ربما
هذا التراجع مستمر
146
00:07:10,763 --> 00:07:12,140
أن أكون أقصر مما كنت أعتقد.
147
00:07:12,265 --> 00:07:13,683
الجوائز والأدوات الخاصة بك.
148
00:07:13,766 --> 00:07:16,811
تشارلي، على ما أعتقد،
طلبت منك إحضارهم؟
149
00:07:18,062 --> 00:07:20,106
أتمنى أن تشعر بالراحة
مشاركتها مع المجموعة اليوم.
150
00:07:20,189 --> 00:07:23,276
وهذا هو ما هو عليه
حول... اعرض وأخبر.
151
00:07:24,819 --> 00:07:26,154
اه بالتأكيد.
152
00:07:26,279 --> 00:07:28,073
إنهم هنا.
153
00:07:28,156 --> 00:07:30,616
أعتذر، لقد تأخر الإشعار.
154
00:07:30,741 --> 00:07:33,327
كنت أخطط فقط
آل مشاركة اليوم.
155
00:07:34,245 --> 00:07:34,996
ولكن، اه،
156
00:07:35,079 --> 00:07:36,706
نظرا للظروف على ما أعتقد
157
00:07:36,789 --> 00:07:38,958
سيكون تحية لطيفة
لنسمع منك أيضًا.
158
00:07:39,125 --> 00:07:41,544
<ط> اعرض وأخبر. تبا.
159
00:07:42,503 --> 00:07:46,007
إنه عيد الميلاد
هدية من الاطفال.
160
00:07:46,090 --> 00:07:48,134
هذا كل شيء. ها نحن ذا.
161
00:07:49,051 --> 00:07:50,511
تمام.
162
00:07:51,804 --> 00:07:54,432
هذا أسهل بكثير
طريقة لفحص ضحاياي.
163
00:07:54,557 --> 00:07:57,351
<ط> حان الوقت لسماع
حكاية رابونزيل.
164
00:07:59,103 --> 00:08:04,025
<ط> مرحبا. أنا، اه، آمل أن تكونوا مثل بلدي
فيلم صغير يا سيد براتر.
165
00:08:04,108 --> 00:08:05,777
مخيف.
166
00:08:05,860 --> 00:08:08,779
لقد أرفقت الكاميرا
إلى خوذة دراجتي.
167
00:08:08,905 --> 00:08:11,407
كما تعلمون، السلامة أولا.
168
00:08:12,241 --> 00:08:13,784
<ط> ذيل الحصان. صنم آل.
169
00:08:13,910 --> 00:08:16,412
حاجته.
170
00:08:19,415 --> 00:08:20,834
سوف يقتل هذه المرأة
171
00:08:20,917 --> 00:08:23,628
على الكاميرا، ولا بد لي من ذلك
اجلس هنا مع هذه الوحوش
172
00:08:23,711 --> 00:08:27,090
بينما يستمتعون بكل شيء
دقيقة سخيف منه.
173
00:08:27,173 --> 00:08:29,509
مرحبًا، اه، على يسارك!
174
00:08:29,634 --> 00:08:31,010
-نعم.
-مرحبًا.
175
00:08:31,135 --> 00:08:32,095
-أوه، شكرًا لك.
-نعم، لا مشكلة.
176
00:08:32,178 --> 00:08:33,596
حسنًا.
177
00:08:47,818 --> 00:08:49,237
S-شخص ما يساعد!
178
00:08:49,320 --> 00:08:50,780
-شخص ما.
-يا إلهي.
179
00:08:50,863 --> 00:08:52,282
-من فضلك.
-هل أنت بخير؟
180
00:08:52,365 --> 00:08:54,617
<ط> اه، الإطار الأمامي الخاص بي
ح-ح-اصطدم بشيء ما.
181
00:08:54,700 --> 00:08:55,910
-إنها ساقي.
-آه، أنا لا أرى أي شيء.
182
00:08:55,993 --> 00:08:57,412
أنا-أعتقد أنه ينزف.
183
00:08:57,495 --> 00:08:58,704
أين يؤلمك؟
184
00:08:58,829 --> 00:08:59,956
-هذا صحيح...
-أين؟
185
00:09:00,039 --> 00:09:02,208
...هنا!
186
00:09:05,545 --> 00:09:08,297
♪ تهديد الموسيقى ♪
187
00:09:26,065 --> 00:09:29,277
يقول Pop-Pop إنه كذلك
حان الوقت لقص الشعر.
188
00:09:30,611 --> 00:09:32,446
يجب أن يموتوا جميعًا.
189
00:09:32,572 --> 00:09:36,326
أحتاج إلى قطع كافة العلاقات به
هذه المجموعة في أقرب وقت ممكن.
190
00:09:36,409 --> 00:09:38,077
لكن الآن...
191
00:09:39,078 --> 00:09:42,707
<ط>...لا بد لي من إقناعهم بذلك
أقطع رؤوس الأبرياء.
192
00:09:48,671 --> 00:09:51,841
كيف تقنع أ
غرفة مليئة بالمرضى النفسيين
193
00:09:51,924 --> 00:09:53,467
أنك تناسب الكود الخاص بهم؟
194
00:09:54,719 --> 00:09:56,929
هل رأيت رجلا من أي وقت مضى
التسول لحياته
195
00:09:57,096 --> 00:09:59,182
بينما هو يختنق
على دمه؟
196
00:09:59,265 --> 00:10:02,477
يقولون لي أي شيء
أريد أن أعرف.
197
00:10:02,560 --> 00:10:04,812
اللعنة أنهم لم يخبروا أحدا أبدا.
198
00:10:04,895 --> 00:10:07,440
العشوائية هي أفضل جزء.
199
00:10:07,607 --> 00:10:09,567
يعجبك ذلك، هاه؟
هل يعجبك ذلك يا براتر؟
200
00:10:09,650 --> 00:10:12,194
أنت اللعنة المريضة!
201
00:10:13,029 --> 00:10:15,072
كنت أعرف أن هذا كان
202
00:10:15,197 --> 00:10:16,407
فكرة سيئة،
203
00:10:16,490 --> 00:10:18,618
الانضمام إلى هذا
النادي الاجتماعي البعبع.
204
00:10:18,743 --> 00:10:20,161
ولم أنضم إلى ناديهم.
205
00:10:20,244 --> 00:10:22,705
ثم لماذا تعطي تلك
الوحوش أكثر إباحية قاتلة
206
00:10:22,788 --> 00:10:24,123
للنزول؟
207
00:10:24,248 --> 00:10:26,500
أنا فقط أفعل ماذا
يأتي بشكل طبيعي يا أبي.
208
00:10:26,626 --> 00:10:28,461
أنا وحش أيضا. يتذكر؟
209
00:10:28,586 --> 00:10:30,380
أنت لست مثل
الباقي منهم.
210
00:10:30,463 --> 00:10:31,922
لقد عملنا بجد معًا
211
00:10:32,048 --> 00:10:34,967
لتحويل رغباتك
في شيء صحيح.
212
00:10:35,092 --> 00:10:37,553
ثم التفت
ظهرك علي.
213
00:10:38,471 --> 00:10:39,973
لقد كانت لدينا بقع خشنة،
لكنني أبدا...
214
00:10:40,056 --> 00:10:42,016
ولهذا السبب قتلت نفسك.
215
00:10:42,099 --> 00:10:45,144
لا يمكنك العيش مع
ما كنت حقا.
216
00:10:46,020 --> 00:10:48,565
ليس بعد أن رأيته
بأم عينيك.
217
00:10:48,648 --> 00:10:51,025
كنت خائفة.
218
00:10:51,108 --> 00:10:54,195
لقد ألومت نفسي
من أجل معاناتك.
219
00:10:54,320 --> 00:10:56,197
لكني أعرف قلبك.
220
00:10:56,280 --> 00:10:58,366
لديك هدف أسمى يا بني.
221
00:10:58,449 --> 00:11:00,577
كان اللون الأحمر حيوانًا غير أخلاقي.
222
00:11:00,660 --> 00:11:04,205
ولكن هذا ليس أنت، وأنت
لا ينبغي أن نتظاهر بذلك.
223
00:11:06,290 --> 00:11:08,084
مشكلة؟
224
00:11:08,167 --> 00:11:10,044
لا. لا مشكلة هنا.
225
00:11:10,127 --> 00:11:13,381
يقول السيد براتر إنه كذلك
الوقت لحصتك.
226
00:11:15,216 --> 00:11:18,344
<ط> هاري على حق. أنا
لن أتظاهر.
227
00:11:19,178 --> 00:11:21,722
أنا لا أتحدث عن نفسي أبدًا.
228
00:11:22,556 --> 00:11:23,557
ليس بهذه الطريقة.
229
00:11:23,683 --> 00:11:25,435
♪ موسيقى درامية نابضة ♪
230
00:11:25,518 --> 00:11:28,437
كلكم تعرفونني ك
الراكب المظلم.
231
00:11:29,647 --> 00:11:31,232
حسنا...
232
00:11:32,400 --> 00:11:34,402
سأتساوى معك.
233
00:11:35,611 --> 00:11:38,448
ما تراه هنا
ليس الراكب المظلم.
234
00:11:38,531 --> 00:11:39,699
ليس الآن.
235
00:11:39,782 --> 00:11:42,535
هذا "ريد شميدت"
أنت تنظر إلى
236
00:11:42,618 --> 00:11:45,037
هو القناع الذي أرتديه.
237
00:11:48,666 --> 00:11:51,169
فقط مجموعة مختارة من الناس
الحصول على رؤية الراكب المظلم.
238
00:11:51,252 --> 00:11:54,172
و بمجرد رؤيتهم...
239
00:11:54,255 --> 00:11:56,006
يموت.
240
00:12:00,386 --> 00:12:03,556
يا رجل، إنه شعور جنوني للغاية
ليقول ذلك بصوت عال.
241
00:12:03,681 --> 00:12:05,642
عادة ما أحصل على فقط
242
00:12:05,725 --> 00:12:11,147
لإسقاط القناع عندما يكون لدي
ضحية عاجزة تماما.
243
00:12:12,148 --> 00:12:14,192
وذلك عندما يبتسم هذا،
244
00:12:14,275 --> 00:12:19,029
الحصول على جنبا إلى جنب مع الجميع
القناع يأتي.
245
00:12:21,031 --> 00:12:24,785
وهذا القناع هو
مرهقة، أليس كذلك؟
246
00:12:26,162 --> 00:12:29,123
إنه مثل هذا الرجل ريد شميدت
247
00:12:29,206 --> 00:12:32,918
يدير باستمرار
الراكب المظلم,
248
00:12:33,043 --> 00:12:35,171
يعيقه.
249
00:12:36,255 --> 00:12:40,468
لكن... لا أعرف.
250
00:12:40,551 --> 00:12:41,927
هذا الأسبوع معك،
251
00:12:42,052 --> 00:12:44,597
محادثاتنا المفتوحة والصريحة
عن شهيتنا.
252
00:12:44,680 --> 00:12:46,349
لدينا ، أم ...
253
00:12:46,432 --> 00:12:48,976
ماذا تسميه يا غاريث؟
254
00:12:50,060 --> 00:12:51,479
الشوق الكبير.
255
00:12:52,438 --> 00:12:54,273
لم أعرفكم جميعاً
طويلة جدا، ولكن أنا أعلم
256
00:12:54,398 --> 00:12:57,943
العبء الذي تحمله،
257
00:12:58,068 --> 00:13:00,780
القناع الذي ترتديه،
كم هو ثقيل،
258
00:13:00,863 --> 00:13:04,033
كم أنت وحيد لأنك...
259
00:13:07,453 --> 00:13:09,955
…لا أحد يعرفك.
260
00:13:10,748 --> 00:13:13,083
لا أحد يراك.
261
00:13:13,209 --> 00:13:17,046
آل لديه الأكبر
ابتسامة رأيت من أي وقت مضى.
262
00:13:17,129 --> 00:13:18,339
كنت أعتقد أن لديه كل شيء.
263
00:13:18,422 --> 00:13:20,174
عائلة مثالية،
264
00:13:20,257 --> 00:13:23,177
منزل في الضواحي يقتل.
265
00:13:23,302 --> 00:13:26,556
ولكن عائلتك سوف
لا تعرف أبدًا كليتك.
266
00:13:26,639 --> 00:13:29,892
إذا تركت قناعك ينزلق يومًا ما،
267
00:13:29,975 --> 00:13:33,354
الزوج الصالح و
الأب المثالي سيفعل،
268
00:13:33,437 --> 00:13:36,023
لوطي، تختفي.
269
00:13:36,148 --> 00:13:38,109
كل ما سيراه هو الظلام.
270
00:13:38,192 --> 00:13:40,152
سوف يخافون منك.
271
00:13:41,195 --> 00:13:42,780
ربما حتى تسليمك.
272
00:13:42,863 --> 00:13:45,658
نعم ذلك، اه...
273
00:13:46,492 --> 00:13:48,202
...هذا صحيح يا صديقي، أعني...
274
00:13:48,285 --> 00:13:50,037
لا تفهموني خطأ.
275
00:13:50,120 --> 00:13:52,707
إطعام الراكب المظلم
يسعدني.
276
00:13:52,790 --> 00:13:54,500
ولكن بعد ضحاياي
277
00:13:54,625 --> 00:13:57,419
خذ آخرهم
أنفاسي أشعر...
278
00:13:59,505 --> 00:14:01,924
...حزن لا يطاق.
279
00:14:02,758 --> 00:14:05,678
لأن تلك اللحظة القصيرة
280
00:14:05,803 --> 00:14:08,639
عندما أكون تماما
نفسي انتهى.
281
00:14:11,600 --> 00:14:14,937
ثم حان الوقت ل
ضع القناع مرة أخرى.
282
00:14:18,232 --> 00:14:20,902
أو... ربما،
283
00:14:20,985 --> 00:14:24,238
والآن راضية ومطعمة،
مسافري المظلم,
284
00:14:24,363 --> 00:14:27,992
الشخص الذي يتحكم حقًا،
285
00:14:28,117 --> 00:14:31,913
يسمح لي أن أضع...
286
00:14:31,996 --> 00:14:35,625
زي شميدت الأحمر يعود إلى...
287
00:14:35,708 --> 00:14:37,126
و...
288
00:14:38,502 --> 00:14:41,756
...يسحب الخيوط بهدوء
289
00:14:41,839 --> 00:14:44,425
في الخلفية...
290
00:14:44,550 --> 00:14:46,468
دون أن يلاحظها أحد...
291
00:14:47,970 --> 00:14:49,806
...ولكن دائما في السيطرة.
292
00:14:49,889 --> 00:14:52,224
♪ موسيقى بطيئة ومزعجة ♪
293
00:14:55,311 --> 00:14:57,188
انه...
294
00:14:57,271 --> 00:15:00,482
هو...
295
00:15:01,984 --> 00:15:05,237
انه...
296
00:15:08,198 --> 00:15:09,951
يعني ألا تجد
انها غريبة بعض الشيء
297
00:15:10,034 --> 00:15:12,495
هذا قبل أن نكون
على وشك أن نسأل سيدة الانتقام
298
00:15:12,578 --> 00:15:16,290
إذا كانت تعرف ديكستر مورغان،
انها تصل وتقتل نفسها؟
299
00:15:16,373 --> 00:15:19,793
77% من إجمالي السجون
تحدث حالات الانتحار بين
300
00:15:19,919 --> 00:15:21,629
كائن معتقل
المتهم والمدان.
301
00:15:21,754 --> 00:15:24,298
لا تعبث مع المحقق
والاس والإحصائيات.
302
00:15:24,423 --> 00:15:26,008
إنها نينجا أرقام غريبة.
303
00:15:26,091 --> 00:15:27,468
لا شيء من هذا يضيف.
304
00:15:27,551 --> 00:15:30,721
هل تصدق بجدية
أن الكاميرات الأمنية
305
00:15:30,804 --> 00:15:33,516
يحدث فقط للنزول
في كتلة خلايا ميا
306
00:15:33,599 --> 00:15:35,726
اللحظة ذاتها
انها قبالة نفسها؟
307
00:15:35,809 --> 00:15:38,479
وجد تقرير مكتب المفتش العام
عيوب الكاميرا واسعة النطاق
308
00:15:38,562 --> 00:15:39,939
في جميع أنحاء المنشأة.
309
00:15:40,022 --> 00:15:42,066
هل سبق لك أن تثق فقط في أمعائك؟
310
00:15:42,191 --> 00:15:44,443
♪ موسيقى غامضة ♪
311
00:15:48,697 --> 00:15:50,241
ربما تكون محبطًا
312
00:15:50,324 --> 00:15:52,577
أن وقائع هذه القضية تفعل
لا تدعم نظريتك بشكل كامل.
313
00:15:52,660 --> 00:15:54,829
لكننا لسنا كذلك
حكم أي شيء.
314
00:15:54,912 --> 00:15:57,665
نحن ببساطة نتبع
الأدلة إلى أين يقودنا.
315
00:15:57,748 --> 00:15:59,458
يتم التلاعب بك.
316
00:16:00,709 --> 00:16:02,127
هذا الرجل ذكي.
317
00:16:02,252 --> 00:16:04,171
لقد هرب
العدالة منذ عقود.
318
00:16:04,254 --> 00:16:07,091
هل تصدق ذلك بجدية
هذا الرجل (ديكستر) تسلل إلى السجن،
319
00:16:07,174 --> 00:16:09,009
قتلت ميا لابيير,
320
00:16:09,134 --> 00:16:10,469
زيفت انتحارها وتسللت للخارج
321
00:16:10,552 --> 00:16:12,805
قبل أن تتمكن من الوصول إليه
لها مع صورة؟
322
00:16:13,681 --> 00:16:16,893
سيدتك الانتقام,
نظرية ريان فوستر
323
00:16:16,976 --> 00:16:18,519
لا يصطف بشكل كامل سواء.
324
00:16:18,644 --> 00:16:20,313
بدءا من كيف هي
ضرب رأسه في
325
00:16:20,396 --> 00:16:23,190
وقطعوه.
ليس أسلوبها المعتاد.
326
00:16:23,315 --> 00:16:26,777
هناك اختلافات للجميع
من جرائم القتل سيدة الانتقام.
327
00:16:26,860 --> 00:16:29,989
يبدو أنها تغير أساليبها
اعتمادا على الظروف.
328
00:16:31,365 --> 00:16:33,325
ولكن هناك تفصيل واحد
وهذا أمر مثير للقلق.
329
00:16:33,450 --> 00:16:34,493
نعم؟
330
00:16:34,576 --> 00:16:38,039
مطبوعات ميا لابيير هي
على جميع الجوائز
331
00:16:38,122 --> 00:16:40,750
اكتشفت السلطات أن
في تأجيرها...
332
00:16:40,833 --> 00:16:41,751
باستثناء واحد.
333
00:16:41,834 --> 00:16:44,878
اسمحوا لي أن أخمن. الساعة.
334
00:16:50,634 --> 00:16:53,763
أي فرصة يمكن أن أحصل عليها
الوصول إلى سجلات DMV؟
335
00:16:53,846 --> 00:16:55,389
أنا فقط أشعر ب
مضطرب قليلا.
336
00:16:55,472 --> 00:16:57,767
تلك الرحلة المروحية
حقا فعلت رقما علي.
337
00:16:57,850 --> 00:16:59,769
هل يوجد أحد لديه أي، اه،
علاجات لاضطراب البطن؟
338
00:16:59,852 --> 00:17:02,104
<ط> أقتلك. تفريغ الخاص بك
جثة في الخليج.
339
00:17:02,187 --> 00:17:03,564
ليس من أعلى رأسي.
340
00:17:03,647 --> 00:17:05,733
أنا متأكد من أنني سعيد
لم أشعر بهذا
341
00:17:05,858 --> 00:17:06,859
لعرضي.
342
00:17:06,984 --> 00:17:08,736
بالحديث عن العروض التقديمية،
343
00:17:08,819 --> 00:17:11,614
كان لك ... مختلف.
344
00:17:11,697 --> 00:17:14,909
أنت لم تذكر أي شيء
عن أساليبك.
345
00:17:14,992 --> 00:17:18,287
لا شيء على الإطلاق
القتل الفعلي.
346
00:17:18,370 --> 00:17:20,039
لا توجد تفاصيل على الإطلاق.
347
00:17:20,122 --> 00:17:22,500
-مازلت أشعر بذلك.
-حسنا، أنا...
348
00:17:22,583 --> 00:17:24,001
اعتقدت أنه كان أنيقا.
349
00:17:24,126 --> 00:17:25,628
شكرا لك، آل.
350
00:17:25,711 --> 00:17:28,714
براتر يحب التفاصيل،
على الأقل عند الاستماع
351
00:17:28,839 --> 00:17:30,215
لي الحديث عن عملي.
352
00:17:30,340 --> 00:17:33,719
نعم، لا يمكننا جميعا أن نكون كذلك
أصحاب الرؤى مثلك.
353
00:17:33,844 --> 00:17:35,888
أنا نوع من الطيور النادرة.
354
00:17:36,055 --> 00:17:38,474
أشبه بـ
الأنواع المهددة بالانقراض.
355
00:17:38,557 --> 00:17:39,933
روح الظهور هي موطن قوتي.
356
00:17:40,059 --> 00:17:41,811
على الرغم من أنه لن يكون
357
00:17:41,894 --> 00:17:43,437
التأثير المعتاد هذا العام،
358
00:17:43,520 --> 00:17:45,397
ليس مع كل
حوادث مؤسفة.
359
00:17:45,522 --> 00:17:47,522
نعم، هل تعرف ماذا؟ أنا
فقط آسف عامك الأول
360
00:17:47,608 --> 00:17:50,069
معنا كان
لذا، اه، اه، غريب.
361
00:17:50,194 --> 00:17:51,195
نعم.
362
00:17:51,320 --> 00:17:52,613
إنه أمر مضحك كيف يتم الحفاظ على كل شيء
363
00:17:52,738 --> 00:17:54,991
الخروج عن القضبان هذا العام.
364
00:17:55,074 --> 00:17:56,993
وأظل أسأل نفسي،
365
00:17:57,076 --> 00:17:58,994
ما هو المختلف؟
366
00:17:59,119 --> 00:18:00,788
<ط>كم من الوقت حتى
شكوك جاريث
367
00:18:00,871 --> 00:18:03,832
حول الحصول على الرجل الجديد
الأفضل منه؟
368
00:18:04,833 --> 00:18:06,919
أحتاج إلى الاعتناء به قريبًا.
369
00:18:07,002 --> 00:18:08,879
♪ الموسيقى الدرامية ♪
370
00:18:08,962 --> 00:18:11,590
السيد براتر سوف يفعل ذلك
أحب أن أراك.
371
00:18:28,524 --> 00:18:31,777
لقد كنت غزيرا جدا ...
372
00:18:32,569 --> 00:18:34,572
.. باختصار شديد
مقدار الوقت.
373
00:18:34,655 --> 00:18:37,116
لقد كان الدافع.
374
00:18:37,908 --> 00:18:39,868
كان نصيبك...
375
00:18:42,871 --> 00:18:44,873
...مذهلة.
376
00:18:46,708 --> 00:18:50,212
لم أر أي شخص يسمح بذلك
نفسه ليكون عرضة للخطر جدا.
377
00:18:51,046 --> 00:18:53,799
ذات صلة جدا.
378
00:18:54,633 --> 00:18:56,009
لو سمحت.
379
00:19:01,515 --> 00:19:03,308
احصل على مقعد.
380
00:19:08,897 --> 00:19:10,649
عندما كنت صبيا،
381
00:19:10,774 --> 00:19:13,819
لقد افترضت والدي
سيعيش إلى الأبد.
382
00:19:14,736 --> 00:19:17,156
أن نفقدهم صغارًا جدًا،
383
00:19:17,239 --> 00:19:19,283
لقد كان درسًا تمامًا
في تقلبات القدر.
384
00:19:19,366 --> 00:19:20,868
نعم سمعت
شيء عن ذلك.
385
00:19:20,993 --> 00:19:24,371
لقد فقدتهم في السيارة
حادث عندما كنت طفلا؟
386
00:19:24,496 --> 00:19:26,082
-نعم.
-نعم، هذا صعب.
387
00:19:26,165 --> 00:19:28,959
أنت تعرف فقط ما
ذكرت وسائل الإعلام عني.
388
00:19:29,084 --> 00:19:30,920
ولكن كما كنت
قائلا في وقت سابق،
389
00:19:31,003 --> 00:19:33,505
لا أحد يعرف
ليون براتر كله.
390
00:19:35,883 --> 00:19:38,385
كانت حادثة الكر والهرب
مجرد البداية.
391
00:19:39,219 --> 00:19:40,846
كان والداي ميتين.
392
00:19:40,971 --> 00:19:43,599
وكان السائق في السجن.
393
00:19:44,766 --> 00:19:46,894
وقد تركت لمعرفة ذلك
394
00:19:47,019 --> 00:19:48,521
كيفية فهم
ماذا حدث.
395
00:19:48,604 --> 00:19:52,024
لقد كتبت رسالة إلى
الرجل الذي قتل والدي.
396
00:19:52,149 --> 00:19:54,193
كوبر موريس.
397
00:19:54,276 --> 00:19:57,738
كنت غاضبًا ومربكًا
والتهمت تماما.
398
00:19:57,863 --> 00:20:00,741
لقد سكبت كل ذلك
الألم في الرسالة.
399
00:20:00,824 --> 00:20:04,203
أردت فقط أن يعرف
كم كان يؤذيني بشدة.
400
00:20:04,286 --> 00:20:06,079
وأنت تعرف ماذا؟
401
00:20:06,205 --> 00:20:07,456
كتب ابن العاهرة مرة أخرى.
402
00:20:07,539 --> 00:20:08,958
لم يكن لديه أي ندم.
403
00:20:09,041 --> 00:20:12,544
قال إنه يعلم أنني أعاني.
404
00:20:13,670 --> 00:20:15,047
الجميع يعاني.
405
00:20:15,130 --> 00:20:18,717
أن ما فعله ليس له شيء
للقيام به معي أو والدي.
406
00:20:18,800 --> 00:20:21,220
ولم يتعاطف معك
407
00:20:21,303 --> 00:20:23,013
لأنه لم يستطع.
408
00:20:23,138 --> 00:20:26,058
في ذهنه ما فعله
لم يكن صحيحا أو خطأ.
409
00:20:26,183 --> 00:20:28,060
لقد كان فقط... كان.
410
00:20:29,811 --> 00:20:32,398
هناك شيء
مناشدة بشأن ذلك.
411
00:20:32,481 --> 00:20:37,736
وأخيرا حصلت على العصب ل
المطالبة بمقابلته وجهاً لوجه.
412
00:20:38,570 --> 00:20:40,572
أردت إجابات.
413
00:20:40,697 --> 00:20:43,909
لماذا تلك الليلة؟ لماذا عائلتي؟
414
00:20:44,076 --> 00:20:46,036
لم يكن حادثا.
415
00:20:46,119 --> 00:20:48,831
لقد كنت في حالة سكر
قتال مع صديقتي.
416
00:20:48,914 --> 00:20:50,123
وأنا...
417
00:20:50,249 --> 00:20:51,876
...خرجت من المنزل.
418
00:20:51,959 --> 00:20:55,003
بحلول الوقت الذي كان وراء
عجلة شاحنته، كان
419
00:20:55,128 --> 00:20:56,797
عازمة على إحداث بعض الضرر.
420
00:20:56,880 --> 00:20:58,215
أي شيء للإفراج عنه
421
00:20:58,298 --> 00:20:59,592
الشياطين.
422
00:20:59,675 --> 00:21:03,179
لقد رأى والدي
السيارة، وتسارع و
423
00:21:03,262 --> 00:21:04,721
تحطمت فينا.
424
00:21:05,639 --> 00:21:07,641
لن أنسى أبدا
الجلوس في المقعد الخلفي،
425
00:21:07,808 --> 00:21:09,142
مشاهدة والدي يموتون.
426
00:21:10,394 --> 00:21:11,478
أولا والدي.
427
00:21:11,561 --> 00:21:13,563
ثم بضع دقائق
فيما بعد يا أمي.
428
00:21:14,982 --> 00:21:16,942
كلنا نعاني من صدمات...
429
00:21:17,734 --> 00:21:19,403
...أننا لا نستطيع الهروب.
430
00:21:21,822 --> 00:21:23,782
حتى لو نزفنا وندبنا..
431
00:21:25,575 --> 00:21:26,827
...نحن لا نتعافى أبدًا.
432
00:21:26,952 --> 00:21:29,246
لا، لكني أردت التفاصيل.
433
00:21:29,329 --> 00:21:30,998
أردت أن أعرف
ما كان يفكر
434
00:21:31,081 --> 00:21:33,500
عندما رأى لأول مرة
لي في ذلك الحطام.
435
00:21:33,625 --> 00:21:35,586
رأى نفسه،
436
00:21:35,669 --> 00:21:37,046
أحد المارة العاجزين
437
00:21:37,129 --> 00:21:38,464
في عالم قاس.
438
00:21:38,547 --> 00:21:40,340
وهذا أخافه.
439
00:21:40,465 --> 00:21:43,510
محاصرين في المعدن
صندوق مع الوالدين المتوفين.
440
00:21:43,635 --> 00:21:45,345
يبدو الأمر مألوفًا.
441
00:21:45,470 --> 00:21:47,598
فقط عندما واجهت
قاتل أمي،
442
00:21:47,681 --> 00:21:50,392
لم يكن جالسا
عبر طاولة السجن.
443
00:21:50,517 --> 00:21:52,228
كان مستلقيًا على طاولة القتل الخاصة بي.
444
00:21:52,311 --> 00:21:54,354
كنا كلانا سجينين.
445
00:21:55,147 --> 00:21:56,690
وكان في النظام القضائي.
446
00:21:56,815 --> 00:21:58,233
لقد كنت في نظام الحضانة.
447
00:21:58,358 --> 00:22:02,112
لكن كلانا كنا سجينين
من أخلاق العالم.
448
00:22:02,195 --> 00:22:04,156
لذلك واصلت العودة.
449
00:22:04,990 --> 00:22:06,075
لقد صادقته.
450
00:22:06,158 --> 00:22:07,034
زائره الوحيد
451
00:22:07,159 --> 00:22:09,078
أثناء سجنه.
452
00:22:09,161 --> 00:22:11,830
واعترف لي.
453
00:22:11,913 --> 00:22:13,624
لقد قتلت من قبل.
454
00:22:13,707 --> 00:22:16,460
<ط> وكان الأول
القاتل المتسلسل من أي وقت مضى
455
00:22:16,543 --> 00:22:18,087
شارك قصته معي.
456
00:22:18,170 --> 00:22:20,589
<ط> وهل تريد
لمعرفة شيء ما؟
457
00:22:20,714 --> 00:22:23,300
شعرت بالارتباط الشديد به.
458
00:22:25,719 --> 00:22:28,263
أكثر من والدي.
459
00:22:28,388 --> 00:22:31,558
هل فكرت يومًا أنه كان كذلك
مجرد التلاعب بك؟
460
00:22:31,683 --> 00:22:33,643
كنت طفلا.
461
00:22:35,020 --> 00:22:37,022
كنت في السيطرة.
462
00:22:38,106 --> 00:22:39,733
معرفة ما كان عليه
التفكير عندما قتلهم
463
00:22:39,816 --> 00:22:40,985
أعطاني القوة.
464
00:22:41,068 --> 00:22:42,736
لم أكن لأكون كذلك أبداً
هذا الصبي الصغير الخائف
465
00:22:42,819 --> 00:22:45,989
في المقعد الخلفي،
أبدا، مرة أخرى إلى الأبد.
466
00:22:49,576 --> 00:22:51,745
بدأت أستمتع بزياراتنا،
467
00:22:51,870 --> 00:22:53,831
ولكن لا شيء يدوم إلى الأبد.
468
00:22:53,914 --> 00:22:57,459
كوبر لم يصنع حتى
إلى عيد ميلاده الخمسين.
469
00:22:58,377 --> 00:23:01,630
وبعد وفاته كنت
وحيدا مرة أخرى، ولكن...
470
00:23:03,173 --> 00:23:05,092
…السجون ممتلئة
من الناس مثله.
471
00:23:05,175 --> 00:23:08,804
وذلك عندما بدأت
جمع القتلة، هاه؟
472
00:23:08,929 --> 00:23:10,639
والجوائز الخاصة بهم.
473
00:23:11,598 --> 00:23:13,642
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
ننسى النقاء
474
00:23:13,725 --> 00:23:16,019
من تلك الصداقة الأولى.
475
00:23:18,814 --> 00:23:22,150
أنا أعرف معظم ضيوفي
هم هنا فقط من أجل المال.
476
00:23:22,275 --> 00:23:24,945
المتفاخرون الجشعون.
477
00:23:25,070 --> 00:23:28,657
لهذا السبب أنا أقدر ذلك
صدقك اليوم.
478
00:23:28,782 --> 00:23:31,618
ذكرني ب
السندات التي كانت لدي مع كوبر.
479
00:23:35,831 --> 00:23:38,166
تعامل بعناية.
480
00:23:38,291 --> 00:23:40,877
إنه قديم مثل عمري تقريبًا.
481
00:23:41,795 --> 00:23:44,381
♪ موسيقى غريبة ♪
482
00:23:44,464 --> 00:23:47,718
إنها الرسالة الأولى
لقد كتب لي من أي وقت مضى.
483
00:23:47,801 --> 00:23:50,053
الكأس الأولى لي.
484
00:23:50,178 --> 00:23:52,389
وأغلى ما عندي.
485
00:23:58,103 --> 00:24:00,606
لقد فتحت شيئًا بداخلي،
486
00:24:00,689 --> 00:24:02,483
شيئا
487
00:24:02,566 --> 00:24:05,694
لقد كنت مطاردة منذ ذلك الحين.
488
00:24:05,861 --> 00:24:09,448
مشاركتك اليوم ذكرتني
489
00:24:09,531 --> 00:24:13,201
أنه لا تزال هناك بعض الأشياء
لاكتشافها في هذه الرحلة.
490
00:24:15,203 --> 00:24:17,873
أنا سعيد لأنه أعجبك.
491
00:24:19,374 --> 00:24:21,460
كنت قلقة من أنه سيكون مملاً.
492
00:24:21,543 --> 00:24:23,003
لا، لا، لا.
493
00:24:23,128 --> 00:24:24,921
أحمر،
494
00:24:25,046 --> 00:24:28,217
الحقيقة ليست مملة أبدا. لا.
495
00:24:28,300 --> 00:24:32,471
أنت لا تعرف أبدا ما هو عليه
قد تثير في شخص ما.
496
00:24:32,554 --> 00:24:35,140
♪ موسيقى هادئة ♪
497
00:24:56,369 --> 00:24:58,872
أنا أبحث عن (ديكستر).
مورغان. يعيش هنا؟
498
00:24:58,997 --> 00:25:00,248
من يسأل؟
499
00:25:00,373 --> 00:25:02,835
صديق قديم من
ميامي. أنا أنجيل باتيستا.
500
00:25:02,918 --> 00:25:05,253
اه نعم. انها لطيفة جدا
501
00:25:05,378 --> 00:25:09,174
للقاء ميامي القديمة
صديق ديكستر. اه.
502
00:25:09,257 --> 00:25:10,634
أخشى أنه كذلك
ليس هنا الآن.
503
00:25:10,759 --> 00:25:12,010
هل هو يتوقعك؟
504
00:25:12,093 --> 00:25:15,055
ناه. سمعت للتو أنه
في المدينة، أردت
505
00:25:15,180 --> 00:25:16,265
- ليقول مرحبا.
-آه.
506
00:25:16,348 --> 00:25:17,807
لذا، يعيش ديكستر
هنا معك؟
507
00:25:17,933 --> 00:25:19,685
اه، انه يستأجر
شقة في الطابق السفلي.
508
00:25:19,768 --> 00:25:21,144
انها لطيفة حقا
وجوده حولها.
509
00:25:21,269 --> 00:25:23,522
إنه عمليا مثل العائلة.
510
00:25:25,232 --> 00:25:26,900
أخبرني عن ذلك.
511
00:25:26,983 --> 00:25:30,612
بطريقة أو بأخرى تمكن دائما من ذلك
يتناسب أينما ذهب.
512
00:25:30,695 --> 00:25:33,490
-كيف التقيت أنت وديكستر؟
-قدر.
513
00:25:33,573 --> 00:25:36,618
أنا أقود سيارة UrCar.
دخل إلى سيارتي،
514
00:25:36,743 --> 00:25:39,579
وازدهار! لقد ضربناها.
515
00:25:39,704 --> 00:25:40,789
نحن محظوظون جدا
516
00:25:40,914 --> 00:25:42,166
أن يكون لديك رجل عائلة محترم
517
00:25:42,249 --> 00:25:43,667
استئجار تلك الشقة.
518
00:25:43,750 --> 00:25:45,252
كيف حال هاريسون؟
519
00:25:45,335 --> 00:25:46,795
طفل حلو. مم.
520
00:25:46,878 --> 00:25:49,548
ديكستر سعيد جدًا بوجوده
إعادته إلى حياته.
521
00:25:49,631 --> 00:25:53,051
وفقط عندما يبدو
يحتاج إلى والده.
522
00:25:53,134 --> 00:25:54,261
إيه؟
523
00:25:54,386 --> 00:25:55,262
أعتقد هاريسون
يمر
524
00:25:55,345 --> 00:25:57,472
وقت صعب للغاية الآن.
525
00:26:00,267 --> 00:26:02,644
♪ "الشيطان هو اسمه" بقلم
هولي جوليتلي تلعب ♪
526
00:26:04,354 --> 00:26:07,983
<ط>يبدو أن الصدق هو
أفضل سياسة مع براتر.
527
00:26:08,900 --> 00:26:14,239
♪ الشيطان هو الاسم الذي يطلق عليه ♪
528
00:26:15,824 --> 00:26:17,492
<ط> دعونا نرى ما هو عليه
يفعل الجوزاء.
529
00:26:17,617 --> 00:26:22,497
♪ لقد حصل على الكثير من
الشيطان في عينه ♪
530
00:26:25,917 --> 00:26:28,336
♪ حصل على قبلة من نار ♪
531
00:26:28,461 --> 00:26:31,256
♪ ويحرقك جيدًا ♪
532
00:26:32,090 --> 00:26:35,760
♪ يكسر قلبك،
وهذا مؤلم مثل ♪
533
00:26:36,970 --> 00:26:39,556
♪ الأمر مؤلم للغاية... ♪
534
00:26:46,771 --> 00:26:48,440
أنا أعرف سرك.
535
00:26:49,899 --> 00:26:51,818
وماذا سيكون ذلك؟
536
00:26:53,069 --> 00:26:54,780
أنت توأم.
537
00:26:57,324 --> 00:26:59,910
هذا هو أغبى سخيف
الشيء الذي سمعته من قبل.
538
00:27:04,205 --> 00:27:05,832
كنت أتساءل كيف تنسحب
539
00:27:05,915 --> 00:27:08,418
كل تلك التفاصيل
يقتل مرتين من قبل نفسك.
540
00:27:08,543 --> 00:27:11,046
تحريك الجثث ووضعها في مكانها
541
00:27:11,212 --> 00:27:13,381
أعني، لا جريمة، ولكن
لا يبدو الأمر كذلك
542
00:27:13,548 --> 00:27:15,634
لقد رأيت الداخل
من صالة الألعاب الرياضية في حين.
543
00:27:17,469 --> 00:27:19,387
أنت لم تفعل ذلك بنفسك.
544
00:27:20,847 --> 00:27:22,599
إله.
545
00:27:23,725 --> 00:27:24,893
هل هذا أنت أو توأمك
546
00:27:25,018 --> 00:27:26,520
في عشاء براتر
تلك الليلة الأولى؟
547
00:27:26,603 --> 00:27:29,731
توقف عن الحديث الآن،
548
00:27:29,814 --> 00:27:32,150
قبل أن تقول
شيء تندم عليه.
549
00:27:34,152 --> 00:27:36,321
القاتل الجوزاء. لقد كان
هناك في الاسم
550
00:27:36,404 --> 00:27:38,573
طوال الوقت. التوائم.
551
00:27:38,698 --> 00:27:41,326
ما رأيك براتر
سيفعل لو كان يعلم؟
552
00:27:41,409 --> 00:27:42,929
بأي حال من الأحوال سوف يفعل
صدق الرجل الجديد
553
00:27:43,036 --> 00:27:44,496
نظرية المؤامرة المجنونة.
554
00:27:44,579 --> 00:27:46,373
أوه، لن أقول كلمة واحدة.
555
00:27:46,498 --> 00:27:48,500
إنه سرنا الصغير.
556
00:27:50,293 --> 00:27:52,546
ما أنت و
تم أخي...
557
00:27:52,629 --> 00:27:55,131
هو عبقري.
558
00:28:07,602 --> 00:28:09,730
لقد خلقناه معًا.
559
00:28:09,813 --> 00:28:12,190
تَوأَم.
560
00:28:14,109 --> 00:28:17,154
أعظم قاتل على الإطلاق
إرهاب العالم.
561
00:28:17,237 --> 00:28:19,447
لقد كنت من المعجبين لفترة طويلة.
562
00:28:19,572 --> 00:28:21,116
وكذلك الحال مع العديد من الأشخاص الآخرين.
563
00:28:21,241 --> 00:28:22,117
نعم.
564
00:28:22,242 --> 00:28:23,442
على الرغم من أنك أول واحد
565
00:28:23,535 --> 00:28:27,997
لمعرفة سرنا.
566
00:28:29,124 --> 00:28:30,500
أنا أحسدك.
567
00:28:32,085 --> 00:28:34,713
وجود شخص مثلك تماما.
568
00:28:36,089 --> 00:28:40,844
نفس الماضي، نفس الغرائز.
569
00:28:40,927 --> 00:28:43,221
نفس النظرة للعالم.
570
00:28:45,432 --> 00:28:48,226
شخص لديه ظهرك.
571
00:28:48,977 --> 00:28:51,062
ما لدينا هو خاص جدا.
572
00:28:51,896 --> 00:28:53,815
كان لدي أخ.
573
00:28:54,649 --> 00:28:56,651
كان...
574
00:28:56,776 --> 00:28:58,362
مثلنا.
575
00:28:58,445 --> 00:29:01,072
هل كان يعلم بما تفعله؟
576
00:29:02,407 --> 00:29:04,492
لفترة قصيرة هناك،
577
00:29:04,659 --> 00:29:06,327
اعتقدت...
578
00:29:06,453 --> 00:29:09,289
ربما كان لدينا
ما لديكما.
579
00:29:09,372 --> 00:29:11,916
علاقة صادقة.
580
00:29:13,084 --> 00:29:14,711
أفكر بذلك أحياناً،
581
00:29:14,836 --> 00:29:16,671
كيف كان من الممكن أن تكون الأمور...
582
00:29:18,923 --> 00:29:22,218
.. لو لم نكن
الغرباء معظم حياتنا.
583
00:29:23,636 --> 00:29:26,222
لو كنا قادرين
للعمل معًا.
584
00:29:27,307 --> 00:29:28,600
ما الخطأ الذي حدث؟
585
00:29:30,059 --> 00:29:31,644
لقد وجدنا بعضنا البعض
586
00:29:31,770 --> 00:29:33,188
في الثلاثينيات من عمرنا.
587
00:29:34,481 --> 00:29:37,275
متأخرا قليلا ل
الترابط الأخوي.
588
00:29:41,571 --> 00:29:43,782
يا إلهي كيف تفعل ذلك؟
589
00:29:44,741 --> 00:29:47,035
كيف حافظت على الخاص بك
سر كل هذه السنوات؟
590
00:29:48,953 --> 00:29:50,914
لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
591
00:29:51,039 --> 00:29:53,208
لا، بالطبع لا.
592
00:29:57,170 --> 00:29:59,089
لكن اه...
593
00:29:59,172 --> 00:30:02,426
حسنًا، القاعدة رقم واحد،
لا يمكن رؤيتهما معًا أبدًا.
594
00:30:02,509 --> 00:30:05,971
لقد قمنا بتطوير أ
نظام محدد للغاية
595
00:30:06,054 --> 00:30:08,181
للتواصل.
596
00:30:11,226 --> 00:30:13,603
تقصد، مثل المغادرة
الملاحظات في المكتبات؟
597
00:30:13,728 --> 00:30:15,939
♪ الموسيقى الدرامية ♪
598
00:30:18,983 --> 00:30:20,777
لقد كنت منبهرًا جدًا
599
00:30:20,860 --> 00:30:23,989
يجري في نفس
غرفتي مع مثلي الأعلى،
600
00:30:24,072 --> 00:30:27,826
لم أستطع المقاومة،
وأنا اتبعتك.
601
00:30:29,911 --> 00:30:32,330
أنا فضولي.
602
00:30:35,959 --> 00:30:38,170
يقولون التوائم يمكن
يشعرون بألم بعضهم البعض.
603
00:30:38,253 --> 00:30:39,838
هل هذا صحيح؟
604
00:30:40,713 --> 00:30:43,341
هل شعرت بلدغة في
صدرك الليلة الماضية؟
605
00:30:43,424 --> 00:30:45,176
حوالي الساعة 8:20؟
606
00:30:46,094 --> 00:30:46,970
لماذا؟
607
00:30:47,053 --> 00:30:48,305
لأن هذا عندما
608
00:30:48,388 --> 00:30:50,473
لقد طعنت الخاص بك
أخي في الصدر
609
00:30:50,598 --> 00:30:52,017
هل شعرت بوميض ساخن
610
00:30:52,100 --> 00:30:54,018
عندما رميت له
الجسم في الفرن؟
611
00:30:54,143 --> 00:30:55,854
أنا سعيد
612
00:30:55,937 --> 00:30:57,689
أنك وتوأمك
وجدت الشيء الخاص بك معا.
613
00:30:57,772 --> 00:31:00,066
أنا؟ لدي شيء خاص بي.
614
00:31:00,191 --> 00:31:02,151
قتل القتلة.
615
00:31:03,236 --> 00:31:05,029
♪ موسيقى درامية مكثفة ♪
616
00:31:05,154 --> 00:31:06,489
قف، مهلا.
617
00:31:14,747 --> 00:31:18,001
لن أعتاد على القتل أبدًا
أمام الجمهور.
618
00:31:24,591 --> 00:31:26,175
لقد قتل أخي.
619
00:31:27,594 --> 00:31:29,220
يساعد!
620
00:31:33,182 --> 00:31:34,434
صه.
621
00:31:34,559 --> 00:31:36,769
سرك آمن معي.
622
00:31:39,772 --> 00:31:40,816
يساعد!
623
00:31:43,067 --> 00:31:44,777
تراجع!
624
00:31:48,489 --> 00:31:50,408
لم أستطع إيقاف النزيف.
625
00:31:50,491 --> 00:31:51,785
ماذا حدث بحق الجحيم؟
626
00:31:51,868 --> 00:31:54,037
لماذا ذهب بعد
هل يعجبك ذلك؟
627
00:31:54,120 --> 00:31:56,205
كان يتصرف بغرابة،
628
00:31:56,331 --> 00:31:57,582
قائلا كل أنواع القرف مجنون.
629
00:31:57,665 --> 00:32:00,335
هو-كان يدعو هذا
نصيبه النهائي.
630
00:32:00,501 --> 00:32:02,170
كنت أعرف أن هذا الرجل كان مجنونا.
631
00:32:02,295 --> 00:32:03,922
كان يدور حول
كيف سيثبت
632
00:32:04,005 --> 00:32:07,717
لقد كان صاحب رؤية بأخذه
خارج لويل وأنا وآل.
633
00:32:09,260 --> 00:32:10,762
ضع السلاح جانباً يا تشارلي.
634
00:32:12,931 --> 00:32:14,641
هذا هو كل خطأي.
635
00:32:15,558 --> 00:32:18,561
لقد شجعته
أوهام العظمة.
636
00:32:19,604 --> 00:32:22,107
أخبره دائمًا به
كان العمل غير عادي.
637
00:32:22,190 --> 00:32:24,359
ومن الواضح أن رعايتي
على مر السنين
638
00:32:24,484 --> 00:32:26,152
فقط جعله يشعر
أكثر حق.
639
00:32:26,235 --> 00:32:27,695
وأكثر نفسية!
640
00:32:27,820 --> 00:32:28,947
يا إلهي، هذا-هذا أيضًا
الكثير من الدماء اللعينة.
641
00:32:29,030 --> 00:32:31,240
أنا... ولهذا السبب قمت بخنقهم.
642
00:32:31,366 --> 00:32:32,659
الجوزاء يقتل في أزواج.
643
00:32:32,742 --> 00:32:34,119
ما الذي تتحدث عنه؟
644
00:32:34,202 --> 00:32:35,954
إنه يتفاخر دائمًا
حول قتله المزدوج.
645
00:32:36,037 --> 00:32:38,290
الآن هو يختار
الناس واحدا تلو الآخر؟
646
00:32:38,373 --> 00:32:39,749
مع كأس النبيذ؟
647
00:32:39,832 --> 00:32:41,209
هذا غير منطقي.
648
00:32:41,292 --> 00:32:44,087
ذهب ورائي. ماذا
هل كان من المفترض أن أفعل؟
649
00:32:44,212 --> 00:32:45,463
سأخبرك
ما أريد أن أفعله.
650
00:32:45,546 --> 00:32:46,673
أريد الحصول على
هيك من هنا.
651
00:32:46,756 --> 00:32:48,424
لا استطيع الانتظار للحصول على
العودة إلى ولاية ويسكونسن.
652
00:32:48,549 --> 00:32:51,552
آل، لا تدع هذا يعطل
اقامتك معنا من فضلك
653
00:32:51,678 --> 00:32:54,598
لقد اهتممنا بأمر كبير
المشكلة، وذلك بفضل الأحمر.
654
00:32:54,681 --> 00:32:56,641
الأسوأ خلفنا.
655
00:32:56,724 --> 00:32:57,725
أنا خارج، أنا خارج.
656
00:32:57,850 --> 00:32:59,310
أنت بحاجة للتنظيف.
657
00:32:59,435 --> 00:33:02,271
سيكون تشارلي سعيدًا بأخذها
رعاية هذا القطع بالنسبة لك.
658
00:33:03,815 --> 00:33:05,483
ربما كان جاريث
659
00:33:05,566 --> 00:33:08,444
<ط>الابن المفضل حولها
هنا، ولكن اليوم رأى براتر
660
00:33:08,569 --> 00:33:10,613
غاريث الذي أردت أن يراه:
661
00:33:10,738 --> 00:33:12,824
المجنون الذي حصل أيضًا
كبيرة بالنسبة لسراويله.
662
00:33:12,907 --> 00:33:15,076
والكرز في الأعلى؟
663
00:33:15,201 --> 00:33:16,786
بصرف النظر عن قتل التوائم،
664
00:33:16,911 --> 00:33:18,997
مشكلة لويل
تم حلها رسميًا.
665
00:33:19,080 --> 00:33:22,291
ثلاثة عصافير، حجر واحد.
666
00:33:23,001 --> 00:33:24,294
بوصة واحدة إلى اليسار،
667
00:33:24,377 --> 00:33:26,629
كان سيقطع
الشريان الشعاعي الخاص بك.
668
00:33:26,754 --> 00:33:29,507
كنت قد نزفت و
لقد مات في دقيقتين
669
00:33:29,590 --> 00:33:30,425
رائع.
670
00:33:30,508 --> 00:33:31,551
لم تكن تلك تجربتي
671
00:33:31,634 --> 00:33:32,760
آخر مرة نزفت فيها.
672
00:33:32,885 --> 00:33:34,303
مخيف.
673
00:33:37,098 --> 00:33:38,516
لقد رأيت ذلك يحدث.
674
00:33:40,268 --> 00:33:41,686
لقد حققت ذلك.
675
00:33:41,769 --> 00:33:43,188
محظوظ لي.
676
00:33:43,271 --> 00:33:45,440
همم.
677
00:33:46,858 --> 00:33:48,360
محظوظ جدا.
678
00:33:48,443 --> 00:33:50,903
♪ "U-Mass" من عزف Pixies ♪
679
00:33:55,616 --> 00:34:00,121
♪ في الغرب النائم
من الشرق الخشبي ♪
680
00:34:00,204 --> 00:34:04,501
♪ هو وادي ممتلئ،
مليئة بالرائد ♪
681
00:34:04,584 --> 00:34:08,963
♪ نحن لسنا مجرد أطفال،
على أقل تقدير ♪
682
00:34:09,130 --> 00:34:13,551
♪ حصلنا على أفكار ل
لنا هذا عزيزي ♪
683
00:34:13,634 --> 00:34:18,223
♪ مثل الرأسمالي،
مثل الشيوعي ♪
684
00:34:18,306 --> 00:34:22,394
♪ مثل الكثير من الأشياء
لقد سمعت عن ♪
685
00:34:22,477 --> 00:34:26,898
♪ والمتخلفون،
لقد أغضبونا ♪
686
00:34:26,981 --> 00:34:31,027
♪ والأشياء الغبية،
يجعلنا نصرخ... ♪
687
00:34:31,110 --> 00:34:33,405
الاختباء من شخص ما؟
688
00:34:33,488 --> 00:34:34,906
اه لا.
689
00:34:34,989 --> 00:34:36,408
أنا... هنا وحدي.
690
00:34:36,491 --> 00:34:39,661
إذن أنت في الواقع تقرأ
هذا الكتيب؟ كيف هذا؟
691
00:34:39,744 --> 00:34:43,248
اه، القصة على ما يرام.
الشخصيات سيئة.
692
00:34:43,331 --> 00:34:45,208
أنت تعرف من في الواقع
لديه كتيبات مذهلة؟
693
00:34:45,333 --> 00:34:48,002
طبيب العظام الخاص بي. الحديث عن مثير.
694
00:34:49,837 --> 00:34:50,755
ماذا حدث لذراعك؟
695
00:34:50,838 --> 00:34:52,090
حدث ليلة رأس السنة.
696
00:34:52,173 --> 00:34:53,591
بعض احمق في حالة سكر
صدمت دراجتي النارية،
697
00:34:53,674 --> 00:34:55,343
أرسلني أطير
مزقت ذراعي مفتوحة.
698
00:34:55,510 --> 00:34:58,971
أسوأ ما في الأمر هو تلف الأعصاب
تركت يدي عالقة مثل هذا.
699
00:35:00,264 --> 00:35:01,432
أنا سخيف معك.
700
00:35:01,557 --> 00:35:03,309
لقد تعرضت لحادث، رغم ذلك.
701
00:35:03,392 --> 00:35:05,311
إذن، لا يوجد والدين؟
702
00:35:05,394 --> 00:35:06,854
هل أنت يتيم أم ماذا؟
703
00:35:06,979 --> 00:35:10,566
نعم. اه كانت أمي
قتلت، وقتلت والدي.
704
00:35:12,944 --> 00:35:14,446
أنا سخيف معك.
705
00:35:14,529 --> 00:35:16,447
أمي ماتت، رغم ذلك.
706
00:35:18,324 --> 00:35:19,826
أنا جيجي.
707
00:35:20,660 --> 00:35:22,287
أنا هاريسون.
708
00:35:22,370 --> 00:35:24,456
اه، والدي قال أنه سيأتي،
709
00:35:24,539 --> 00:35:25,957
لكني لا أراه.
710
00:35:26,082 --> 00:35:28,417
حسنًا ، دعنا نتمشى ،
لنرى إذا كان بإمكاننا العثور عليه.
711
00:35:28,543 --> 00:35:31,462
مرحبا طلاب المستقبل. نحن
على وشك أن نبدأ جولتنا.
712
00:35:31,587 --> 00:35:33,631
اسمي جيجي جونز.
أنا طالبة في السنة الثانية هنا،
713
00:35:33,714 --> 00:35:35,633
وسوف أكون جولتك
دليل بعد ظهر هذا اليوم.
714
00:35:35,758 --> 00:35:39,053
مرحبا بكم في كولينجز
كلية علم الجريمة.
715
00:35:39,178 --> 00:35:40,680
♪ "اقتل غرورك" بقلم
بايك بروجيكت يلعب ♪
716
00:35:40,763 --> 00:35:43,474
الحق بهذه الطريقة.
717
00:35:50,398 --> 00:35:52,733
♪ الآن، ها نحن ذا ♪
718
00:35:52,859 --> 00:35:54,360
♪ نحن نعلم بالفعل ♪
719
00:35:54,443 --> 00:35:57,030
♪ لا شيء من هذا يهم و... ♪
720
00:35:57,113 --> 00:36:00,449
مرحبًا بك في حياة
أبي قاتل متسلسل.
721
00:36:00,575 --> 00:36:02,285
♪ أينما يذهب هذا ♪
722
00:36:02,368 --> 00:36:04,620
♪ لا شيء من ذلك يؤثر و ♪
723
00:36:04,745 --> 00:36:06,706
-♪ لا ♪
-♪ هذه ليست النهاية... ♪
724
00:36:06,789 --> 00:36:10,918
اقتل زوجًا من التوائم، ثم اندفع
إلى جولة جامعية مع ابنك.
725
00:36:12,336 --> 00:36:14,005
أحمر؟
726
00:36:15,756 --> 00:36:18,801
لم يكن هذا التراجع
الذي كنت أتمنى أن يكون.
727
00:36:19,719 --> 00:36:21,679
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
بحاجة الى أي مساعدة في العودة إلى المنزل؟
728
00:36:22,597 --> 00:36:23,890
أنا بخير.
729
00:36:23,973 --> 00:36:27,143
عادة ما نتناول الوجبة النهائية
ليختتم التجمع.
730
00:36:27,268 --> 00:36:29,645
سوف يكون قليلا
أصغر هذا العام
731
00:36:29,770 --> 00:36:32,356
لكنني على ثقة أنك سوف
أشعر بالانضمام إلينا.
732
00:36:32,481 --> 00:36:34,233
لن أفتقدها.
733
00:36:34,358 --> 00:36:36,694
♪ موسيقى غامضة ♪
734
00:36:57,423 --> 00:36:58,841
إذا لم تكن هناك أسئلة أخرى،
735
00:36:58,966 --> 00:37:01,046
لقد وصلنا إلى نهاية
جولتنا مع فرصة
736
00:37:01,177 --> 00:37:04,347
لتدقيق الطب الشرعي
فئة علم النفس.
737
00:37:04,472 --> 00:37:06,307
يتمتع.
738
00:37:13,481 --> 00:37:15,066
هل هذا والدك؟
739
00:37:16,067 --> 00:37:17,235
سأكون في الردهة.
740
00:37:17,318 --> 00:37:19,070
إذا رأيت أحدا ينحني
"طاقة أبي المفقودة"
741
00:37:19,153 --> 00:37:20,404
سأرسل له طريقك.
742
00:37:20,529 --> 00:37:22,198
شكرًا.
743
00:37:31,207 --> 00:37:34,168
♪ الموسيقى الدرامية ♪
744
00:37:36,254 --> 00:37:37,588
عفوا.
745
00:37:42,927 --> 00:37:45,096
هيا، اذهب.
746
00:37:47,765 --> 00:37:49,517
دعونا نرحب مرة أخرى
747
00:37:49,600 --> 00:37:52,561
المحقق كلوديت والاس
748
00:37:52,687 --> 00:37:56,107
لمواصلة زيارتها
سلسلة محاضرة.
749
00:37:57,400 --> 00:37:59,151
مساء الخير.
750
00:37:59,986 --> 00:38:02,822
هذا الأسبوع سأكون
مناقشة قضية محلية
751
00:38:02,905 --> 00:38:04,574
قد تكون على دراية.
752
00:38:04,657 --> 00:38:07,535
لقد هيمنت بالتأكيد
العناوين.
753
00:38:07,618 --> 00:38:09,829
أنا المحقق الرئيسي.
754
00:38:12,456 --> 00:38:13,958
من فضلك ارفع يدك
755
00:38:14,041 --> 00:38:16,794
إذا كنت قد سمعت عن...
756
00:38:16,919 --> 00:38:19,130
نيويورك الخارق.
757
00:38:21,090 --> 00:38:23,384
قد تعتقد له
انتهت موجة الجريمة،
758
00:38:23,509 --> 00:38:25,094
لكنك ستكون مخطئا.
759
00:38:26,137 --> 00:38:28,889
أولا، أن نفهم
السلوك الإجرامي,
760
00:38:29,015 --> 00:38:31,184
يجب أن نفهم
الاعتلال النفسي الإجرامي.
761
00:38:31,267 --> 00:38:32,810
هكذا نحن...
762
00:38:33,978 --> 00:38:36,439
♪ موسيقى تشويقية ♪
763
00:38:41,068 --> 00:38:43,321
هكذا نحدد الدافع،
764
00:38:43,446 --> 00:38:46,241
إجراء الاستجوابات
وفي نهاية المطاف،
765
00:38:46,324 --> 00:38:48,910
القبض على القتلة. لكن
هذه الحالة غير عادية
766
00:38:48,993 --> 00:38:51,787
لأن نيويورك الخارق
توقفت عن القتل منذ سنوات،
767
00:38:51,912 --> 00:38:54,499
وبعد جرائمه
الاستمرار في التسبب في الأذى.
768
00:38:54,582 --> 00:38:56,376
-أليس هذا...
-نعم.
769
00:38:56,459 --> 00:38:58,336
-هل تعلم؟
-لا.
770
00:38:58,461 --> 00:38:59,671
كل ما نقوم به
771
00:38:59,754 --> 00:39:01,464
عباره عن واحد :
772
00:39:01,547 --> 00:39:04,717
تحديد والتوقف
الناس الذين عمدا
773
00:39:04,800 --> 00:39:07,053
وتسبب الأذى بشكل متكرر.
774
00:39:07,136 --> 00:39:10,181
جعل الأمور في نصابها الصحيح.
775
00:39:11,724 --> 00:39:13,393
لقد كنت
التحقيق في الخارق
776
00:39:13,476 --> 00:39:14,644
منذ أن انضممت إلى القوة.
777
00:39:14,727 --> 00:39:16,980
على الرغم من أنه لم يعد يقتل،
778
00:39:17,063 --> 00:39:19,482
يستمر في ذلك
الاتصال والعذاب
779
00:39:19,565 --> 00:39:21,609
أحباء ضحاياه.
780
00:39:21,692 --> 00:39:24,195
وهذه واحدة من تلك المكالمات.
781
00:39:24,278 --> 00:39:26,948
رسالة تركها من أجلها
شقيقة الضحية.
782
00:39:27,031 --> 00:39:30,034
اعتقدت أنها تستطيع الركض.
783
00:39:30,159 --> 00:39:31,452
لم يكن لديها أي مكان تذهب إليه
784
00:39:31,577 --> 00:39:33,079
في هذا غزر
منزل صغير لها.
785
00:39:33,162 --> 00:39:35,248
كل ما استطاعت فعله هو
تنكمش في سريرها.
786
00:39:35,331 --> 00:39:37,375
أختك الصغيرة الجميلة
787
00:39:37,458 --> 00:39:39,836
الاختباء تحت هذا اللحاف الهش.
788
00:39:39,919 --> 00:39:41,837
أراهن أن تلك كانت هدية
من الجدة، هاه؟
789
00:39:41,962 --> 00:39:43,548
لهذا السبب خلعتها منها
790
00:39:43,631 --> 00:39:45,341
قبل أن أمزقها
مفتوح. لا أريد
791
00:39:45,466 --> 00:39:47,385
للحصول على الدم جميعا
فوق لحاف الجدة.
792
00:39:47,468 --> 00:39:49,554
يا رجل، كان يجب عليك فعل ذلك
سمعت أختك
793
00:39:49,637 --> 00:39:51,514
تتوسل إلي أن أقتلها.
794
00:39:51,639 --> 00:39:54,392
لا يصدق كم من الوقت فتاة
صغيرة بقدر استطاعتها البقاء على قيد الحياة
795
00:39:54,475 --> 00:39:57,895
بينما أخذتها
الأعضاء واحدًا تلو الآخر.
796
00:39:59,980 --> 00:40:03,025
قسوته ليست الإهمال.
797
00:40:03,150 --> 00:40:04,444
يتم حسابه.
798
00:40:04,527 --> 00:40:08,030
لا يقول أي شيء من هذا القبيل أبدًا
يمكننا أن نعود إليه.
799
00:40:08,155 --> 00:40:10,199
ما زلنا غير متأكدين
ما هو السلاح الذي استخدمه
800
00:40:10,366 --> 00:40:12,201
ولكن بالنظر إلى
الأدلة، ونحن نعتقد
801
00:40:12,326 --> 00:40:13,578
لقد كانت أداة تشبه المخل.
802
00:40:13,661 --> 00:40:15,079
تم العثور على جميع الضحايا
803
00:40:15,162 --> 00:40:17,748
مع متعددة
إصابات بالقوة الحادة...
804
00:40:19,875 --> 00:40:22,128
...الجروح الوخزية، كذلك
805
00:40:22,211 --> 00:40:23,588
إصابات القذف
806
00:40:23,671 --> 00:40:25,298
- والتمزقات.
-نظرية المخل الخاصة بها
807
00:40:25,381 --> 00:40:27,716
قريب، ولكن الخارق
وجدت أداة أفضل.
808
00:40:28,509 --> 00:40:31,178
القتلة المتسلسلون هم حيوانات مفترسة.
809
00:40:31,303 --> 00:40:34,974
إنهم بحاجة إلى التشويق
البحث عن الشعور بشيء ما.
810
00:40:35,057 --> 00:40:37,560
إحياء العنف
تفاصيل مقتله
811
00:40:37,643 --> 00:40:40,688
هو وسيلة للخارق
لمواصلة التجربة
812
00:40:40,771 --> 00:40:44,650
الصيد والقوة التي يشعر بها.
813
00:40:45,526 --> 00:40:48,029
المرضى النفسيين غير قادرين
814
00:40:48,112 --> 00:40:50,906
من التعاطف أو الحب.
815
00:40:52,074 --> 00:40:53,492
هم عاطفيا
816
00:40:53,617 --> 00:40:54,827
الأفراد الناقصين
817
00:40:54,910 --> 00:40:57,204
الذين يتصرفون فقط في
خدمة لأنفسهم.
818
00:40:57,329 --> 00:40:59,624
ناقصة عاطفيا.
819
00:40:59,707 --> 00:41:02,377
هل يراني ابني بهذه الطريقة؟
820
00:41:02,460 --> 00:41:04,920
♪ موسيقى حزينة ♪
821
00:41:06,881 --> 00:41:08,716
شكرا لك.
822
00:41:08,841 --> 00:41:10,426
كيف كانت الجولة إذن؟
823
00:41:10,593 --> 00:41:12,803
حرم جامعي جميل؟
824
00:41:12,928 --> 00:41:16,432
لقد كان، اه، كان، مم، جيدًا.
825
00:41:17,558 --> 00:41:19,935
بخصوص ما كانت تقوله...
826
00:41:21,562 --> 00:41:24,607
قد لا أختبر الحب..
827
00:41:26,859 --> 00:41:28,277
.. كما يفعل الآخرون.
828
00:41:28,402 --> 00:41:30,696
♪ موسيقى هادئة وعاطفية ♪
829
00:41:30,779 --> 00:41:32,990
لكني أعلم...
830
00:41:34,575 --> 00:41:37,703
...الطريقة التي أشعر بها تجاهك
831
00:41:37,828 --> 00:41:38,955
مختلف
832
00:41:39,038 --> 00:41:40,998
من الطريقة التي أشعر بها
833
00:41:41,081 --> 00:41:43,501
عن أي شخص آخر في العالم.
834
00:41:50,174 --> 00:41:52,009
شكرا على ذلك يا أبي.
835
00:42:01,977 --> 00:42:03,646
حسنا، دعونا نخرج من هنا.
836
00:42:03,771 --> 00:42:05,022
نعم.
837
00:42:05,814 --> 00:42:07,525
السيد مورغان.
838
00:42:08,734 --> 00:42:11,153
♪ موسيقى مشوقة ♪
839
00:42:11,278 --> 00:42:13,406
وأيضا السيد مورغان.
840
00:42:13,489 --> 00:42:15,450
أنت والد هاريسون.
841
00:42:15,533 --> 00:42:17,034
عمل المباحث لطيفة.
842
00:42:17,117 --> 00:42:18,786
أنا مندهش لرؤيتك هنا.
843
00:42:18,869 --> 00:42:20,955
أنا أفكر
يصبح شرطيا.
844
00:42:24,458 --> 00:42:26,878
ربما يبدو هذا
غريب بعد ما التقينا
845
00:42:26,961 --> 00:42:30,965
لكن بصراحة، أه، أرى
كم كنت مخلصًا
846
00:42:31,048 --> 00:42:33,842
لمساعدة رايان فوستر
الضحايا ينالون العدالة...
847
00:42:34,843 --> 00:42:36,345
... لقد كان ملهمًا.
848
00:42:36,470 --> 00:42:38,598
إذن أنت تتابع في
خطى والدك.
849
00:42:38,681 --> 00:42:41,141
كيف تعني هذا؟
850
00:42:42,142 --> 00:42:45,062
لقد كنت مع ميامي
جريمة قتل في مترو، صحيح؟
851
00:42:45,854 --> 00:42:47,732
زميلك القديم،
انجيل باتيستا,
852
00:42:47,815 --> 00:42:49,650
قام بزيارتي.
853
00:42:50,818 --> 00:42:51,860
يمين.
854
00:42:51,986 --> 00:42:53,404
باتيستا.
855
00:42:54,029 --> 00:42:56,449
لقد كان رجلاً جيدًا.
856
00:42:56,532 --> 00:42:59,285
نوع من دوامة عندما
اكتشف شريكه
857
00:42:59,368 --> 00:43:01,036
كان جزار باي هاربور.
858
00:43:01,161 --> 00:43:02,914
ربما سمعت عنه؟
859
00:43:02,997 --> 00:43:05,416
جيمس دوكس؟
860
00:43:05,499 --> 00:43:07,918
لم يكن حقا أبدا
نفس الشيء بعد ذلك.
861
00:43:08,043 --> 00:43:10,254
أنا متأكد من أن هذا كان مزعجا.
862
00:43:10,337 --> 00:43:11,589
للجميع.
863
00:43:11,672 --> 00:43:14,091
نعم، كان على الجميع أن يفعلوا ذلك
اعمل بجد للمضي قدمًا.
864
00:43:14,216 --> 00:43:17,011
لكن البعض...
865
00:43:17,136 --> 00:43:18,721
فقط لا أستطيع.
866
00:43:18,887 --> 00:43:20,139
وبعد ذلك أصبح الأمر أسوأ
867
00:43:20,222 --> 00:43:22,433
عندما فقد زوجته السابقة
في أداء الواجب.
868
00:43:22,558 --> 00:43:24,768
كان لا يزال يحبها، أيها الرجل الفقير.
869
00:43:25,978 --> 00:43:27,688
لم يأت حقا
العودة من ذلك.
870
00:43:27,771 --> 00:43:29,940
لقد دفعنا جميعًا بعيدًا.
871
00:43:30,065 --> 00:43:31,734
لكننا جميعا أحببناه.
872
00:43:34,737 --> 00:43:37,072
شكرا على العرض والإخبار.
873
00:43:37,197 --> 00:43:40,075
لقد كان الأمر مثيرًا للدهشة للغاية. أوه.
874
00:43:40,951 --> 00:43:44,121
شيء واحد فقط.
نظرية المخل الخاص بك
875
00:43:44,246 --> 00:43:46,832
أمر مثير للاهتمام، ولكن أنا
لا يسعني إلا أن ألاحظ
876
00:43:46,915 --> 00:43:49,543
تناثر الدم هو
أكثر انسجاما مع
877
00:43:49,668 --> 00:43:51,420
كائن أطول،
878
00:43:51,545 --> 00:43:54,089
شيء بمقبض
التي يمكن أن تتأرجح.
879
00:43:55,924 --> 00:43:58,427
ربما مع نقطة في
النهاية، مثل الخطاف؟
880
00:44:10,481 --> 00:44:12,066
لم أكن أرى ذلك قادمًا.
881
00:44:12,149 --> 00:44:13,985
نعم، لقد فاجأتني أيضًا.
882
00:44:14,068 --> 00:44:17,530
لا، أنا أتحدث عن الخاص بك
الرغبة الكاملة في أن تكون شيئًا شرطيًا.
883
00:44:17,613 --> 00:44:20,658
هل أنا مجنون ل
تريد أن تفعل هذا؟
884
00:44:20,783 --> 00:44:23,202
لا، فمن المنطقي.
885
00:44:23,285 --> 00:44:24,662
بوصلة أخلاقية قوية
886
00:44:24,745 --> 00:44:26,705
يعمل في الأسرة.
887
00:44:27,623 --> 00:44:30,334
عمتك ديب وجدك
سيكون هاري فخوراً.
888
00:44:31,168 --> 00:44:32,211
لقد كان أنت.
889
00:44:32,336 --> 00:44:34,171
أنت الذي ألهمتني.
890
00:44:34,296 --> 00:44:36,548
♪ موسيقى هادئة وعاطفية ♪
891
00:44:38,342 --> 00:44:39,510
التطبيق
892
00:44:39,593 --> 00:44:41,220
-رمز الاستجابة السريعة في الخلف.
-أوه، ترى؟ نعم.
893
00:44:41,303 --> 00:44:43,347
هذا هو، وهذا سوف
تكون المتعة، بالتأكيد.
894
00:44:43,430 --> 00:44:45,015
أكثر متعة من طبيب العظام الخاص بي؟
895
00:44:50,396 --> 00:44:51,689
يا أبي، تريد ذلك
مقابلتي في السيارة؟
896
00:44:51,772 --> 00:44:53,315
أوه.
897
00:44:53,440 --> 00:44:54,650
يمين.
898
00:44:54,733 --> 00:44:57,278
اه، سأذهب للتحقق
خارج محل بيع الهدايا.
899
00:44:57,361 --> 00:44:58,321
مم-هممم.
900
00:44:59,863 --> 00:45:01,365
شكرا على الإبلاغ عنه.
901
00:45:01,448 --> 00:45:02,992
لا شكر على واجب.
902
00:45:03,075 --> 00:45:04,869
فماذا تفعل
فكر في المكان؟
903
00:45:04,952 --> 00:45:06,954
كل هذا الحديث عن القاتل المتسلسل
لم يخيفك، أليس كذلك؟
904
00:45:07,037 --> 00:45:09,498
أنا، اه، أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك.
905
00:45:09,623 --> 00:45:12,209
سأضطر إلى ذلك إذا
أريد أن أصبح شرطيا.
906
00:45:12,334 --> 00:45:13,877
ماذا عنك؟ افعل
هل يعجبك هنا؟
907
00:45:14,002 --> 00:45:15,713
أحبها. اضطررت إلى ذلك
خذ بضعة أسابيع إجازة
908
00:45:15,796 --> 00:45:17,757
بعد الحادث
ولكن أنا أخيرا فقط
909
00:45:17,840 --> 00:45:19,216
العودة إلى الأشياء.
910
00:45:19,299 --> 00:45:20,926
أنا فقط أموت للحصول على
خارج هذه الدعامة.
911
00:45:21,009 --> 00:45:22,636
مم، يجب أن يكون هذا الألم.
912
00:45:22,761 --> 00:45:23,929
لم أكن أدرك
كم القرف أفعل
913
00:45:24,012 --> 00:45:25,180
بيدي اليمنى.
914
00:45:25,305 --> 00:45:28,517
كان علي أن أكون مبدعًا
مع الاستمالة و...
915
00:45:28,600 --> 00:45:32,688
...الرعاية الذاتية.
916
00:45:34,231 --> 00:45:35,650
للرجل الذي يريد
أن تكون محققًا،
917
00:45:35,733 --> 00:45:37,068
أنت تفتقد أ
الكثير من القرائن هنا.
918
00:45:37,151 --> 00:45:39,027
تلميح آخر؟
919
00:45:41,113 --> 00:45:43,907
تمام. ماذا عن رقمك؟
920
00:45:53,333 --> 00:45:56,253
انها تبدو جيدة على
أنت، كونك أبًا.
921
00:45:57,254 --> 00:45:59,256
أنا سعيد لأنك أتيت
من خلال بالنسبة له.
922
00:46:00,674 --> 00:46:02,551
كان لدي مدرس جيد جدا
923
00:46:02,676 --> 00:46:04,762
لقد أصبح رجلاً
مباشرة أمام أعيننا.
924
00:46:07,055 --> 00:46:09,391
أتمنى أن أكون كذلك
عند تخرجه.
925
00:46:09,516 --> 00:46:13,312
أعني أنك سوف تكون كذلك، أليس كذلك؟
926
00:46:20,360 --> 00:46:21,487
تبدو لطيفة.
927
00:46:21,570 --> 00:46:23,197
اه نعم.
928
00:46:23,322 --> 00:46:24,949
أبي، نحن لسنا كذلك
سأتحدث عن ذلك.
929
00:46:25,032 --> 00:46:26,408
لا يا سيدي.
930
00:46:26,533 --> 00:46:28,285
هل أنت خائف
على الإطلاق أن باتيستا
931
00:46:28,410 --> 00:46:29,954
التحدث مع المحقق والاس؟
932
00:46:30,037 --> 00:46:31,580
أنا لست قلقا.
933
00:46:32,706 --> 00:46:34,333
ش-لا ينبغي أن تكون؟ أعني،
934
00:46:34,416 --> 00:46:36,711
يبدو أنه حقا
حصلت عليه بالنسبة لك،
935
00:46:36,794 --> 00:46:38,254
و-و-وربما أنا أيضًا.
936
00:46:38,337 --> 00:46:41,006
جريمة قتل ريان
تم حلها بالفعل.
937
00:46:41,131 --> 00:46:42,633
إنه فوز لرجال الشرطة.
938
00:46:42,716 --> 00:46:44,760
لن يفعلوا ذلك
حياتهم أكثر صعوبة،
939
00:46:44,885 --> 00:46:46,929
بغض النظر عن مدى صعوبة
باتيستا يدفع.
940
00:46:47,095 --> 00:46:49,306
وقال انه سوف نطح رأسه ضد
الجدار عدة مرات
941
00:46:49,431 --> 00:46:51,058
ومن ثم أدرك أنه
لا أستطيع أن أعيش يوما آخر
942
00:46:51,141 --> 00:46:52,726
بدون طبق روبا فيجا
943
00:46:52,851 --> 00:46:54,561
والعودة إلى ميامي.
944
00:46:57,231 --> 00:46:59,566
هل أنا آخذك
العودة إلى الفندق؟
945
00:47:00,359 --> 00:47:01,276
نعم.
946
00:47:01,401 --> 00:47:03,237
♪ موسيقى هادئة وعاطفية ♪
947
00:47:03,320 --> 00:47:05,614
أنا سعيد لأنك
الذهاب إلى هذه المدرسة.
948
00:47:05,697 --> 00:47:07,241
أول جريمة عليك حلها
949
00:47:07,324 --> 00:47:08,826
هي الأسعار في محل بيع الهدايا هذا.
950
00:47:08,951 --> 00:47:10,994
هذه القبعة كلفتني 40 دولاراً
951
00:47:24,967 --> 00:47:27,177
♪ موسيقى غامضة ♪
952
00:47:57,416 --> 00:48:00,043
كلوديت محقة بشأني.
953
00:48:00,919 --> 00:48:03,046
أنا عمدا
954
00:48:03,171 --> 00:48:05,257
وتسبب الضرر بشكل متكرر
955
00:48:05,340 --> 00:48:09,720
للأشخاص الذين عمدا
وتسبب الأذى بشكل متكرر.
956
00:48:13,181 --> 00:48:16,518
وهذا يجعل كل شيء على ما يرام.
957
00:48:24,526 --> 00:48:26,820
يبدو الأمر كما لو أنني عدت إلى ميامي.
958
00:48:28,113 --> 00:48:30,949
كنيو، مويف لاس
كادراس، هومبر.
959
00:48:31,950 --> 00:48:33,493
باتيستا.
960
00:48:34,328 --> 00:48:36,246
♪ دا، دا، دا، دا، دا. ♪ ها!
961
00:48:36,371 --> 00:48:38,165
يرى؟ ها أنت ذا.
يبقيه مستقيما.
962
00:48:38,248 --> 00:48:40,584
-هذا كل شيء.
-أعتقد أنني حصلت عليه!
963
00:48:40,709 --> 00:48:41,627
يبدو أنك حصلت
964
00:48:41,710 --> 00:48:43,045
الكثير من الأشياء.
965
00:48:43,128 --> 00:48:45,005
-ها أنت ذا، ترى؟
-ديكستر!
966
00:48:45,130 --> 00:48:46,549
انظروا من التقينا. يا!
967
00:48:48,467 --> 00:48:51,011
مفاجأة، هيرمانو.
968
00:48:51,136 --> 00:48:53,180
ملاك.
969
00:48:56,391 --> 00:48:58,477
-ما الذي تفعله هنا؟
-مجرد مرور.
970
00:48:58,560 --> 00:49:00,938
اعتقدت أنني سأحاول الإمساك بك.
971
00:49:02,022 --> 00:49:03,482
توقيت جيد.
972
00:49:03,565 --> 00:49:05,776
لقد افتقدته تقريبًا.
973
00:49:06,652 --> 00:49:09,071
لقد علمت هذا الرجل كيف
إلى السالسا قبل 30 عاما.
974
00:49:09,154 --> 00:49:11,782
آه، تلك كانت حياة مختلفة.
975
00:49:11,865 --> 00:49:13,617
نفس الرقصة.
976
00:49:14,868 --> 00:49:16,411
حصلت على نفسك جيدة
الوضع هنا.
977
00:49:16,536 --> 00:49:18,372
الناس لطيفة حقيقية.
978
00:49:18,455 --> 00:49:20,082
-لقد حالفني الحظ.
-نعم.
979
00:49:20,207 --> 00:49:21,917
أخبرني عن ذلك.
980
00:49:22,042 --> 00:49:23,460
رحلة UrCar واحدة،
981
00:49:23,585 --> 00:49:26,130
ولديك وظيفة أيها الأصدقاء،
982
00:49:26,213 --> 00:49:28,465
مكان للإقامة.
983
00:49:28,590 --> 00:49:31,760
ثم مرة أخرى، كان لديك دائما
موهبة لكسب الناس.
984
00:49:31,885 --> 00:49:34,054
-آه.
- وحفظ الأسرار.
985
00:49:34,179 --> 00:49:36,306
لماذا لم تخبرنا
هل عملت في الشرطة؟
986
00:49:36,431 --> 00:49:39,643
لقد حدث الكثير
987
00:49:39,768 --> 00:49:42,229
منذ ذلك الحين. مهلا،
صديقي، الوقت متأخر.
988
00:49:42,312 --> 00:49:44,064
لماذا لا تسمح لي
تعطيك رحلة العودة
989
00:49:44,189 --> 00:49:46,025
إلى المكان الذي تقيم فيه،
ويمكننا اللحاق في السيارة؟
990
00:49:46,108 --> 00:49:47,943
كيف هذا الصوت، هيرمانو؟
991
00:49:52,614 --> 00:49:55,117
سأقول هذا مرة واحدة فقط.
992
00:49:55,909 --> 00:49:57,745
ابتعد عني،
993
00:49:57,828 --> 00:50:01,498
من منزلي ومن عائلتي..
994
00:50:02,874 --> 00:50:05,335
...وخاصة ابني.
995
00:50:06,545 --> 00:50:08,755
تعتقد أنني مجرد
سوف تتراجع؟
996
00:50:10,132 --> 00:50:12,509
تتيح لك الابتعاد
ماذا فعلت لماريا
997
00:50:12,634 --> 00:50:14,178
ودوكس
998
00:50:14,261 --> 00:50:15,763
وديب ؟
999
00:50:20,058 --> 00:50:21,393
أنت لا تريد الخوض في هذا.
1000
00:50:21,476 --> 00:50:23,020
أم ماذا؟
1001
00:50:24,187 --> 00:50:25,856
ماذا ستفعل؟
1002
00:50:26,982 --> 00:50:29,985
من قبيل الصدفة لعنة جدا، أنت
أن تصبح سائق مشاركة
1003
00:50:30,110 --> 00:50:32,195
فقط عندما يكون هناك
قاتل متسلسل
1004
00:50:32,320 --> 00:50:34,698
إخراج سائقي مشاركة الرحلات.
1005
00:50:35,866 --> 00:50:36,951
هذه خطوة للخروج مباشرة
1006
00:50:37,034 --> 00:50:39,036
ميناء الخليج
قواعد اللعب الجزار.
1007
00:50:41,747 --> 00:50:43,040
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
1008
00:50:45,834 --> 00:50:48,712
إذا أنا حقا من
تعتقد أنني...
1009
00:50:51,173 --> 00:50:53,717
…هذا لا يمكن
نهاية جيدة بالنسبة لك.
1010
00:51:03,643 --> 00:51:05,771
سأغتنم فرصتي، يا صديقي.
1011
00:51:12,152 --> 00:51:14,905
هذا هو المكان الذي تخرج فيه.
1012
00:51:28,919 --> 00:51:31,254
♪ "المواجهة" بواسطة إلكتريك
عزف الأوركسترا الخفيفة ♪
1013
00:51:42,265 --> 00:51:45,268
♪ بكت إلى
الرياح الجنوبية ♪
1014
00:51:46,103 --> 00:51:49,523
♪ 'نوبة الحب
كان من المؤكد أن تنتهي ♪
1015
00:51:50,357 --> 00:51:54,236
♪ كل حلم فيه
لقد ذهب قلبها ♪
1016
00:51:54,319 --> 00:51:57,405
♪ التوجه نحو المواجهة ♪
1017
00:51:59,533 --> 00:52:02,327
♪ حالم سيئ،
ما اسمك؟ ♪
1018
00:52:03,245 --> 00:52:06,665
♪ يبدو أننا نركب
في نفس القطار ♪
1019
00:52:07,541 --> 00:52:11,086
♪ يبدو كما لو
سيكون هناك المزيد من الألم ♪
1020
00:52:11,211 --> 00:52:14,297
♪ ستكون هناك مواجهة ♪
1021
00:52:15,674 --> 00:52:18,802
♪ والسماء تمطر ♪
1022
00:52:19,678 --> 00:52:23,348
♪ في جميع أنحاء العالم ♪
1023
00:52:24,933 --> 00:52:27,686
♪ إنها تمطر ♪
1024
00:52:27,769 --> 00:52:31,190
♪ في جميع أنحاء العالم ♪
1025
00:52:31,273 --> 00:52:34,985
♪ الليلة أطول ليلة ♪
1026
00:52:41,908 --> 00:52:45,036
♪ لقد جاءت إلي كصديقة ♪
1027
00:52:46,079 --> 00:52:48,874
♪ لقد انفجرت
ريح جنوبية ♪
1028
00:52:49,875 --> 00:52:53,628
♪ الآن قلبي
تحولت إلى حجر مرة أخرى ♪
1029
00:52:53,753 --> 00:52:56,590
♪ ستكون هناك مواجهة ♪
1030
00:52:59,301 --> 00:53:01,928
♪ أنقذني ♪
1031
00:53:02,804 --> 00:53:06,057
♪ أوه، أنقذني ♪
1032
00:53:06,933 --> 00:53:09,895
♪ إنها معاناة غير حقيقية ♪
1033
00:53:10,729 --> 00:53:13,732
♪ ستكون هناك مواجهة ♪
1034
00:53:15,275 --> 00:53:18,486
♪ والسماء تمطر ♪
1035
00:53:18,612 --> 00:53:22,741
♪ في جميع أنحاء العالم ♪
1036
00:53:24,409 --> 00:53:25,952
♪ تمطر ♪